Color Theory - Covering Up Your Tracks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Covering Up Your Tracks» из альбома «Something Beautiful» группы Color Theory.
Текст песни
On an ordinary Wednesday night
With you and her and me We met at the club to take in the scenery
When she asked you where you were last time
You said that you worked late
But you had told me that you had a special date
I looked into your eyes
In search of any sign
Of recognition or anxiety
But there was not a trace
Your perfect poker face
Persuaded me to doubt my memory
Always calculating who knows what
Always thinking back
It’s natural when you spend your life
Covering up your tracks
On a legendary Wednesday night
With only her and me There was some other place that you had to be Though I tried to steer the topic clear
She wouldn’t let it go The first of your lies fell down like a domino
Comparing mental notes
Recalling anecdotes
Mythologies you made on our behalf
We wallowed in disgust
You couldn’t earn our trust
If you were hooked up to a polygraph
You live in a parallel dimension
Where the laws of honesty do not apply
A twilight zone where the past is always changing
To corroborate the latest of your lies
So go on and weave your fragile web
You won’t entangle me Now that I’ve seen your subtle duplicity
Still I find it hard to hold a grudge
Because you seem to be Lost in your own subjective reality
Not wanting to deceive
You struggle to believe
The lies you tell for your own benefit
Entirely immersed
In your own universe
And really who am I to question it?
Перевод песни
В обычную среду вечером
С тобой и с ней мы встретились в клубе, чтобы занять декорации
Когда она спросила вас, где вы были в последний раз
Вы сказали, что работали допоздна
Но ты сказал мне, что у тебя особенная дата
Я посмотрел в твои глаза
В поисках любого знака
Признания или беспокойства
Но не было следа
Ваше идеальное лицо в покере
Уговорил меня усомниться в моей памяти
Всегда рассчитывать, кто знает, что
Всегда вспоминать
Это естественно, когда вы проводите свою жизнь
Покрытие ваших треков
В легендарную среду вечером
Только с ней и с ней Было какое-то другое место, в котором вы должны были. Хотя я попытался разобраться в теме
Она не отпустила его. Первая твоя ложь упала, как домино
Сравнение ментальных заметок
Вспоминая анекдоты
Мифологии, которые вы сделали от нашего имени
Мы отшатнулись
Вы не смогли заслужить доверие
Если вы подключены к полиграфу
Вы живете в параллельном измерении
Если законы честности не применяются
Зона сумерек, где прошлое всегда меняется
Подтвердить последнюю вашу ложь
Так продолжайте и соткайте свою хрупкую сеть
Вы не будете запутывать меня. Теперь, когда я видел вашу тонкую двуличность
Тем не менее мне трудно обижаться
Потому что вы, кажется, потеряны в своей собственной субъективной реальности
Не желая обманывать
Вы пытаетесь поверить
Ложь, которую вы говорите для своей выгоды
Полностью погруженный
В вашей собственной вселенной
И действительно, кто я такой, чтобы подвергать сомнению это?