Color Me Badd - The Last To Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last To Know» из альбомов «Now and Forever» и «The Best Of Color Me Badd» группы Color Me Badd.
Текст песни
Oh, yeah baby,
Where does love go when you’re not in love?
How does it feel when nobody want’s it.
Tell me does it float around
Like a little lost cloud?
When a heart is not its home.
What does love do, when it’s not being used?
Feeling like you just don't get enough home.
Is it laying awake in the middle of the night,
Thinking about what went wrong?
Cause when I look in your eyes it’s just not there
And when I hunger for affection
The cupboard is bare.
I don’t know why I keep hangin' on When love’s got the message,
Then it’s already gone.
Why am I always the last to know?
Tell me why is it always me alone
Still dancing when the party’s over?
Why am I always the last to see
Just a fool who believes
You’re still in love with me Even love can see it’s over
Always the last to know, oh (yeah baby)
What do I do till I’m back on my feet?
Do I hang around and try to pretend,
That I’m really over you and it won’t be long
Till love says it’s my turn again
Cause when I look in your eyes it’s just not there
And when I hunger for affection
The cupboard is bare
I don’t know why I keep hangin' on When love’s got the message
And it’s already gone.
Repeat Chorus
Oh The next time I fall (next time I fall)
I'll be takein' my time
Till I know, Her love is mine
Перевод песни
О да, детка,
Где любовь идет, когда вы не влюблены?
Как это чувствуется, когда никто этого не хочет.
Скажи мне, что он плавает вокруг
Как немного потерянное облако?
Когда сердце не является его домом.
Что делает любовь, когда она не используется?
Чувство, будто вам просто не хватает дома.
Просыпается ли он посреди ночи,
Размышление о том, что пошло не так?
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, этого просто нет
И когда я жажду ласки
Шкаф голый.
Я не знаю, почему я продолжаю висеть. Когда любовь получила сообщение,
Тогда это уже исчезло.
Почему я всегда знаком последним?
Скажи мне, почему это всегда я один
Все еще танцуешь, когда вечеринка закончилась?
Почему я всегда вижу последнее
Просто дурак, который верит
Ты все еще любишь меня. Даже любовь может видеть, что все закончилось
Всегда знать последнее, о (да, детка)
Что я делаю, пока не вернусь на ноги?
Я держусь и пытаюсь притворяться,
Что я действительно над тобой, и это будет недолго
Пока любовь говорит, что снова моя очередь
Потому что, когда я смотрю в твои глаза, этого просто нет
И когда я жажду ласки
Шкаф голый
Я не знаю, почему я продолжаю висеть дальше Когда любовь получила сообщение
И это уже исчезло.
Повторить хор
О, в следующий раз, когда я упаду (в следующий раз, когда я упаду)
Я возьму свое время
Пока я не знаю, Ее любовь моя