Colonia - Stranac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Stranac» из альбомов «X» и «CMC Festival Vodice 2010» группы Colonia.
Текст песни
Voljela bih reći da te trebam
Al' bila bi to laž
Voljela bih da je isto kao prije
I da nije kraj
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Kad' prođu dani suza i muke
I misli razbistre se
Kad' prođu dani šoka i tuge
Ma zbogom, gotovo je
Jer nije ovo ljubav
Nisu ovo ruke koje znam
Nije ovo čovjek kojeg volim
Samo stranac kojeg ne poznam
Nije ovo ljubav
Oči su ti plave, njegove
Al' nisi ti čovjek kojeg' volim
On zauvijek nestao je
Nestao je
Перевод песни
Хотел бы я сказать, что ты нужна
Мне, но это было бы ложью.
Я желаю того же, что и прежде,
И это не конец,
Потому что это не любовь.
Это не руки, которые знают,
Не это ли человек, которого я люблю,
Просто незнакомец, которого я не знаю.
Это не любовь.
У тебя голубые глаза,
Но ты не тот, кого я люблю,
Он ушел навсегда.
Когда дни слез, боли
И мыслей очистят ее.
Когда дни шока и горя ...
О, прощай, все кончено,
Потому что это не любовь.
Это не руки, которые знают,
Не это ли человек, которого я люблю,
Просто незнакомец, которого я не знаю.
Это не любовь.
У тебя голубые глаза,
Но ты не тот, кого я люблю,
Он ушел навсегда.
Все прошло.