Colonia - Ni Traga Ni Glasa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Ni Traga Ni Glasa» из альбома «Najbolje Od Svega» группы Colonia.
Текст песни
Nikad posumnjala nisam
u tvoje lose namjere
odmahnula bih rukom
kad bi nesto lose rekli za tebe
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Ni traga, ni glasa
ne zelim vise cuti o tebi
i nema ni dana
da te zbog nje ne proklinjem
Bila sam tako slijepa
lakse je pogled skrenuti
da si mi priznao odmah
bila bih ti spremna sve oprostiti
Vjerovala sam u ljubav
u bezuvjetni zajednicki san
a nasla se negdje i nigdje
ni sama ne znam kako ni kad
Перевод песни
Я никогда не сомневался
В ваших плохих намерениях
Я пожимаю руку
Когда они скажут что-то плохое о вас
Я верил в любовь
В безусловной общей мечте
И она оказалась где-то и нигде
Я даже не знаю, как и когда
Без знака, без голоса
Я не хочу больше о вас слышать
И нет дней
Что я не проклинаю тебя за нее
Я был настолько слеп
На это проще смотреть
То, что ты сразу же признался мне
Я был бы готов простить тебя всех
Я верил в любовь
В безусловной общей мечте
И она оказалась где-то и нигде
Я даже не знаю, как и когда