Colonia - Ako Odeš текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Ako Odeš» из альбома «Izgubljeni Svijet» группы Colonia.
Текст песни
Gledam ti lice, slusam besmislice
kao da su rijeci stranca
nudis mi stalno, neku drugu ljubav
reci mi, cemu sve ovo
Zar nismo ti i ja kao neka savrsena harmonija
mozda su note postale nijeme
izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se cekaju te mokre ulice, samo idi,
i prije sam bila bez tebe
Gledam u lice, kukavice
kao da te ne poznajem
nudis mi rame, reci mi,
cemu sve ovo?
Zar nismo ti i ja bili savrsena harmonija
mozda su note postale nijeme
izgubljene u tvojim lazima
Ako odes ne okreci se cekaju te mokre ulice, samo idi,
i prije sam bila bez tebe
Ako odes ne okreci se cekaju te mokre ulice, samo idi,
prezivjet cu ja sve
i prije sam bila bez tebe
Перевод песни
Я смотрю на твоё лицо, я слышу глупость
Как будто это были слова чужой
Ты предлагаешь мне постоянную, какую-то другую любовь
Скажи мне, почему все это
Разве вы и я не идеальная гармония?
Возможно, заметки стали немыми
Потеряли в ленивом
Если вы не оборачиваетесь, эти мокрые улицы ждут, просто пойдите,
Я был без тебя раньше
Я смотрю в лицо, трусы
Как будто я не знаю тебя
Предложи мне мне плечо, скажи мне,
Почему все это?
Разве мы не были идеальной гармонией?
Возможно, заметки стали немыми
Потеряли в ленивом
Если вы не оборачиваетесь, эти мокрые улицы ждут, просто пойдите,
Я был без тебя раньше
Если вы не оборачиваетесь, эти мокрые улицы ждут, просто пойдите,
Я переживу все
Я был без тебя раньше