Collide - Two Headed Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Two Headed Monster» из альбома «Two Headed Monster» группы Collide.
Текст песни
when you’re standing on the edge
and you drop the key
everything seems so far away
like a two headed monster
or something in between
should i prey
should i write you a letter
what should i say
to introduce myself
you just can’t get to heaven
when you’re standing underneath
the sky above
everything seems so far away
you’re fooling yourself
should i prey
should i write you a letter
what would i say
to introduce myself
oh you pretty
you pretty thing
you’re curious
i’d think you were wrong
if i were god
got to finally keep you here
you’re delusional
i’ve got to get to heaven
oh you pretty
you pretty thing
you’re so obvious
i think you were wrong
if i were god
oh you freaky, you freaky thing
i’ve got to make you understand
i’ve got a ticket to nowhere
nowhere, nowhere
Перевод песни
Когда ты стоишь на краю
и вы бросаете ключ
все кажется так далеко
как двуглавый монстр
или что-то среднее между
я должен добыть
я должен написать вам письмо
что я должен сказать
представить себя
Ты просто не можешь попасть на небеса
Когда ты стоишь под ним
небо выше
все кажется так далеко
ты обманываешь себя
я должен добыть
я должен написать вам письмо
Что я скажу
представить себя
о, ты довольно
Ты милая вещь
вам любопытно
я думаю, вы ошибались
если бы я был богом
наконец-то оставил тебя здесь
ты бредишь
я должен попасть в рай
о, ты довольно
Ты милая вещь
вы так очевидны
я думаю, вы ошибались
Если бы я был богом
О, ты причудливый, ты странный
я должен заставить вас понять
у меня есть билет в никуда
нигде, нигде