Colin Blunstone - Love Left A Long Time Ago текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Left A Long Time Ago» из альбома «The Ghost Of You And Me» группы Colin Blunstone.
Текст песни
I saw you talking on the telephone
Suddenly your eyes were burning bright
And I never knew who you were talking to
But it’s too late, too late, love left a long time ago
You never said if there was someone new
And you’ve been getting home later every night
And I don’t dare to ask where you’ve been going to
It’s too late, too late, love left a long time ago
Why do we always hurt the ones we love
The ones we shouldn’t really hurt at all
Every thoughtless word cutting deeper than a knife
Still I can’t let go
How long have you been trying to hide yourself
The shadow of disguise is wearing thin
If I never knew you it seems to me
It’s too late, too late, love left a long time ago
I tore your letters into little pieces
They fell like confetti in the wind
And all of those words didn’t mean a thing
It’s too late, too late, love left a long time ago
Перевод песни
Я видел, как ты разговаривала по телефону,
Вдруг твои глаза ярко горели,
И я никогда не знал, с кем ты разговаривала,
Но уже слишком поздно, слишком поздно, любовь ушла давным-давно.
Ты никогда не говорила, что есть кто-то новый,
И ты возвращаешься домой каждую ночь,
И я не смею спрашивать, куда ты направляешься.
Слишком поздно, слишком поздно, любовь ушла давным-давно.
Почему мы всегда причиняем боль тем, кого любим?
Те, кому мы не должны причинять боль.
Каждое бессмысленное слово режет глубже, чем нож,
Но я все равно не могу отпустить.
Как долго ты пытаешься спрятаться,
Тень маскировки тонка.
Если бы я никогда не знал тебя, мне кажется.
Слишком поздно, слишком поздно, любовь ушла давным-давно,
Я разорвал твои письма на мелкие кусочки,
Они упали, как конфетти на ветру,
И все эти слова ничего не значили,
Слишком поздно, слишком поздно, любовь ушла давным-давно.