Colette Magny - Les tuileries текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les tuileries» из альбома «Inédits 91» группы Colette Magny.
Текст песни
. Nous sommes deux drôles
Aux larges épaules
Deux joyeux bandits
Sachant rire et battre
Mangeant comme quatre
Buvant comme dix
. Quand buvant des litres
Nous cognons aux vitres
De l’estaminet
Le bourgeois difforme
Tremble en uniforme
Sous son gros bonnet
. Nous vivons en somme
On est honnête homme
On n’est pas mouchard
On va le dimanche
Avec Lise ou Blanche
Dîner chez Richard
. Nous vivons sans gîte
Goulûment et vite
Comme le moineau
Haussant nos caprices
Jusqu’aux cantatrices
De chez Bobino
. La vie est diverse
Nous bravons l’averse
Qui mouille nos peaux
Toujours en ribote
Ayant peu de botte
Et point de chapeau
. Nous avons l’ivresse
L’amour, la jeunesse
L'éclair dans les yeux
Des poings effroyables
Nous sommes des diables
Nous sommes des dieux.
Перевод песни
, Мы двое смешны
Широкие плечи
Два веселых бандита
Зная, как смеяться и бить
Рестораны, как четыре
Питье, как десять
, При употреблении литров
Мы сталкиваемся с окнами
Из эминамина
Деформированные буржуа
Аспен в форме
Под его большой шляпой
, Мы живем
Мы честный человек
Мы не подлые
Мы идем в воскресенье
С Лиз или Бланш
Ужин у Ричарда
, Мы живем без крова
Goulûment и быстро
Как воробей
Поднимая наши прихоти
Певцам
От Бобино
, Жизнь разнообразна
Мы храним ливень
Смачивание кожи
Всегда в риботе
Имея небольшую загрузку
И без шляпы
, У нас есть пьянство
Любовь, молодежь
Молния в глазах
Страшные кулаки
Мы дьяволы
Мы боги.