Cole Porter - Let's Be Buddies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Be Buddies» из альбома «Anything Goes, Vol. 3» группы Cole Porter.
Текст песни
I get awful gloomy
You mean, ver gloomy
Very gloomy, now and then, in this town
'Cause it’s always so hard
To find a real pard
Who’ll play in your yard
When you’re down
But since the talk, you and me I mean, you and I have had
I’ve got a good friend, I see
Well, I’m not so very bad
What say, let’s be buddies
What say, let’s be pals
What say, let’s be buddies
And keep up each other’s morales
I may never shout it But many’s the time I’m blue
What say, how’s about it Can’t I be a buddy to you?
If you’re on the town
If you’re on your own
Well, I’m sort of down
And sick of being alone
Do you ever spend your evenings with the blues?
'Cause if you do my friend
We’re both in the same shoes
Перевод песни
Я ужасно мрачный
Вы имеете в виду, мрачно
Очень мрачно, время от времени, в этом городе
Потому что это всегда так сложно
Найти реальный pard
Кто будет играть в вашем дворе
Когда ты снижаешь
Но с тех пор, как мы говорим, вы и я имею в виду, мы с вами
У меня хороший друг, я вижу
Ну, я не так уж плох
Что скажете, давайте будем друзьями
Что скажите, давайте будем друзьями
Что скажете, давайте будем друзьями
И поддерживайте дух друг друга
Я никогда не буду кричать, но многие времена, когда я сижу
Что скажешь, как об этом. Разве я не могу быть приятелем?
Если вы находитесь в городе
Если вы сами по себе
Ну, я вроде как
И больно быть одному
Вы когда-нибудь проводили вечера с блюзом?
Потому что, если ты сделаешь мой друг
Мы оба в одной обуви