Coldworker - The Phantom Carriage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Phantom Carriage» из альбома «The Doomsayer's Call» группы Coldworker.
Текст песни
Through the mist a shape appears
A shrieking noise that causes fear
The fate that awaits us all, I must face
A presence uninvited
Shrouded by the veils of the dark
The infernal apparition
With the burning eyes
A visit from the dark side
Watching, waiting for the time to act
I fear this ghastly being
Is Death disguised
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
Faith failed me Now I face the end
All hope’s gone
As I’ve been forsaken
A promise unfulfilled
Shattered by the call from beyond
Judged by the eerie gaze
From his burning eyes
I shiver in the darkness
Panting, breathing, gasping for air
A sudden revelation:
It’s my demise
The one who waits in the end
Is the watcher in the dark
A blackened hearse waits by his side
All that’s left is one long ride
A destiny I must abide
My end is here
He points toward the journey’s end
Beyond a path that will descend
The destination I apprehend
My day of reckoning
I accept that my time here is over
My home is inside the darkness
Into the night the hearse will take me I cope with fate, let’s take a ride
The Phantom Carriage
Toward the journey’s end
The Phantom Carriage
Will carry me home
Перевод песни
Через туман появляется форма
Визучий шум, вызывающий страх
Судьба, которая ждет нас всех, я должен столкнуться
Присутствие незваное
Покрытый завесами темноты
Адское видение
С горящими глазами
Посещение с темной стороны
Смотря, ожидая времени действовать
Я боюсь, что это ужасно
Является ли Смерть замаскированной
Тот, кто ждет в конце
Наблюдатель в темноте
Жаренный катафалк ждет рядом с ним
Все, что осталось - одна длинная поездка
Судьба, которую я должен соблюдать
Мой конец здесь
Он указывает на конец путешествия
Вне пути, который спустится
Место назначения, которое я предполагаю
Мой день расплаты
Вера подошла ко мне
Вся надежда ушла
Поскольку я был оставлен
Обещание невыполненное
Разрушенный призывом извне
Судя по жуткому взгляду
От его горящих глаз
Я дрожу в темноте
Задыхаясь, дыша, задыхаясь
Неожиданное откровение:
Это моя кончина
Тот, кто ждет в конце
Наблюдатель в темноте
Жаренный катафалк ждет рядом с ним
Все, что осталось - одна длинная поездка
Судьба, которую я должен соблюдать
Мой конец здесь
Он указывает на конец путешествия
Вне пути, который спустится
Место назначения, которое я предполагаю
Мой день расплаты
Я согласен с тем, что мое время здесь закончилось
Мой дом находится внутри темноты
В ночь, когда катафалк возьмет меня, я справимся с судьбой, давай потанцевать
Фантомная перевозка
К концу пути
Фантомная перевозка
Привезет меня домой