Coldburn - Fountain of Fantasy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fountain of Fantasy» из альбома «Down in the Dumps» группы Coldburn.
Текст песни
Oh, it hurts that we can’t take the easy way out,
So (that) you could just tell me lies
Day by day the horrors grow and our future dies
Oh, it hurts that I can still feel what I can’t say
Shed tears put out the blaze that lighted my way
I need this feeling of loss cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in But I am feeling blessed with my inner strife
How can I stand with both feet safe and sound
when my views are always upside down
Yeah, you keep dragging me deeper and deeper
Into those waters of madness
In which I will drown
While you pointed your gun on the failures you’ve found
I took the whole damn ride with my face down on the ground
Your words are nothing but hollow tips through my heart
In the end life’s a play in which we both take part
I need this feeling of loss 'cause when I lose it I won’t feel alive
Go on, call me crazy and brace the walls I’m in But I am feeling blessed with my inner strife
Go on, call me crazy brace the walls I’m in Forever stuck in this feeling of loss
Fountain of fantasy, the original sin
Перевод песни
Ох, больно, что мы не можем сделать легкий выход,
Итак (что) вы могли бы просто сказать мне ложь
День за днем ужасы растут, и наше будущее умирает
О, больно, что я все еще чувствую то, что я не могу сказать
Пролитые слезы потушили огонь, который зажег мой путь
Мне нужно это чувство потери, когда я его потеряю, я не буду чувствовать себя живым
Продолжайте, называйте меня сумасшедшим и прикрепите стены, в которых я нахожусь. Но я чувствую себя благословленным своей внутренней борьбой
Как я могу стоять обеими ногами безопасно и здорово
когда мои взгляды всегда перевернуты
Да, ты продолжаешь тащить меня глубже и глубже
В эти воды безумия
В котором я утону
Пока вы указали свое оружие на неудачи, которые вы обнаружили
Я взял всю чертову езду с моим лицом вниз на землю
Твои слова - не что иное, как пустые советы в моем сердце
В конце жизни игра, в которой мы оба принимаем участие
Мне нужно это чувство потери, потому что, когда я его потеряю, я не буду чувствовать себя живым
Продолжайте, называйте меня сумасшедшим и прикрепите стены, в которых я нахожусь. Но я чувствую себя благословленным своей внутренней борьбой
Продолжайте, позвоните мне, сумасшедшая, скопируйте стены, которые я навсегда застрял в этом чувстве потери
Фонтан фантазии, первородный грех