Cold Driven - Slipping Away текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slipping Away» из альбома «Set In Stone» группы Cold Driven.

Текст песни

there’s a battle within and you’re suffering
the clock keeps winding
and in time your finding
that it’s all on the line and it’s slipping away
it’s all on the line and it’s slipping away
are you living to die, are you just a slave
one foot on the line and one in the grave
stand up for yourself, it’s time to change
holding pulling back the triggers
there’s no escaping, memories are weapons
build them, build them all around you
watch them burn, watch them burn
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
the battle your in leaves you questioning
the one you’re fighting
is yourself you’re finding
it’s all in your mind and it’s slipping away
it’s all in your mind and it’s slipping away
holding pulling back the triggers
there’s no escaping, memories are weapons
build them, build them all around you
watch them burn, watch them burn
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
i build things and i build them to watch them burn
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious
the feud ignites from years of pain
another day slips away
the ones we trust are all to blame
revenge is obvious, it’s obvious revenge is the ones we trust are all to blame
revenge is obvious, it’s obvious revenge is the ones we trust are all to blame
revenge is obvious, it’s obvious revenge is

Перевод песни

есть битва внутри, и вы страдаете
Часы продолжают обматывать
И со временем ваше нахождение
что все это на линии, и это ускользает
это все на линии, и это ускользает
ты живешь, чтобы умереть, ты просто раб
одна нога на линии и одна в могиле
встаньте сами, пришло время изменить
удерживая триггеры
нет побегов, воспоминания - оружие
Строить их, строить вокруг себя
смотреть, как они гореть, смотреть, как они гореть
Те, кому мы доверяем, все виноваты
месть очевидна
вражда вспыхивает от лет боли
Другой день ускользает
те, кому мы доверяем, все виноваты
месть очевидна
Вражда вспыхивает от лет боли
другой день ускользает
битва, в которой вы устраиваете опрос
Тот, с которым вы сражаетесь
Вы сами находите
это все в твоей голове, и это ускользает
это все в твоей голове, и это ускользает
удерживая триггеры
нет побегов, воспоминания - оружие
Строить их, строить вокруг себя
смотреть, как они гореть, смотреть, как они гореть
те, кому мы доверяем, все виноваты
месть очевидна
вражда вспыхивает от лет боли
Другой день ускользает
я строю вещи, и я строю их, чтобы посмотреть, как они сжигаются
я строю вещи, и я строю их, чтобы посмотреть, как они сжигаются
Я строю вещи, и я строю их, чтобы смотреть, как они сжигают
я строю вещи, и я строю их, чтобы посмотреть, как они сжигаются
Я строю вещи, и я строю их, чтобы смотреть, как они сжигают
Я строю вещи, и я строю их, чтобы смотреть, как они сжигают
Я строю вещи, и я строю их, чтобы смотреть, как они сжигают
Я строю вещи, и я строю их, чтобы смотреть, как они сжигают
те, кому мы доверяем, все виноваты
Месть очевидна
вражда вспыхивает от лет боли
Другой день ускользает
те, кому мы доверяем, все виноваты
Месть очевидна, очевидно, что месть - это те, кому мы доверяем, все виноваты
Месть очевидна, очевидно, что месть - это те, кому мы доверяем, все виноваты
Месть очевидна, очевидно, что месть есть