Cold Chisel - Juliet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juliet» из альбома «The Live Tapes Vol. 3: Live at the Manly Vale Hotel» группы Cold Chisel.
Текст песни
Jet-lag cramps the lonely face
Cheek-bones pinched and tired
It’s a cold tarmac breeze
That wraps the terminal around
Flight-times drag the night along
Cab skids down the freeway
Time to find a bed
For the weeks ahead
It’s goodbye
Ice-lines rim the city streets
And tire-whines rip the blacktop
And the lamps wheel above
The misty overpass
And Bergman’s face in black and white
Repeated down the alleys
A prayer above
For broken love
And goodbyes
Juliet in travel coat
Leans wasted on the window
Takes a long, long drag
To try and settle down
It kills her how he turned away
How he ripped their love apart
Starts to cry
Lets the curtain fall
It’s goodbye
Перевод песни
Джет-лаг сужает одинокое лицо
Щековые кости защемлены и устали
Это холодный асфальтовый бриз
Это обертывает терминал вокруг
Время перелета тянется ночью
Кабины спускаются по автостраде
Время найти кровать
На предстоящие недели
Прощай
Линии льда обходят улицы города
И шип-whines рвут черный
И колесики ламп выше
Туманный путепровод
Лицо Бергмана в черно-белом
Повторяется по переулкам
Молитва выше
Для сломанной любви
И прощай
Джульетта в туристическом пальто
Потоки в окне
Делает длинное длинное перетаскивание
Чтобы попытаться успокоиться
Он убивает ее, как он отвернулся
Как он разорвал свою любовь
Начинает плакать
Позволяет занавесу
Прощай