Colbie Caillat - Older текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Older» из альбома «Coco» группы Colbie Caillat.
Текст песни
Waited all my life for this day to come
I feel like letting go, life goes on Wasting no more time
So much to be done
Everything works out
So they say
Over my shoulder, it’s tough getting older
Yeah, yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Here before my eyes, many roads ahead
Time for me to choose one way now
If I take a chance
What lies down the road
Feeling so confused, turned round
On and on, on and on yeah yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Waited all my life for this day to come
I feel like letting go, life goes on Over my shoulder (on and on)
It’s tough getting older (on and on, on)
Yeah, yeah…
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
I always thought that I knew where I’d want to go Now I’m here and I find that I’m still getting colder
It’s kinda tough getting older
Seems like nothing is black and white anymore
Shades of grey and I feel a weight over my shoulder
It’s tough getting older
(fades out)
Перевод песни
Ждал всю мою жизнь на этот день
Я чувствую, что отпускаю, жизнь продолжается. Не трать больше времени
Так много предстоит сделать
Все работает
Поэтому они говорят
Над моим плечом тяжело стареть
Ага-ага…
Кажется, ничто не черное и белое больше
Оттенки серого цвета, и я ощущаю вес над моим плечом
Жестко становится старше
Я всегда думал, что знаю, куда я хочу идти. Теперь я здесь, и я нахожу, что все еще холоднее.
Это очень тяжело становится старше
Здесь перед моими глазами впереди много дорог
Время для меня выбрать один путь сейчас
Если я рискну
Что лежит по дороге
Чувствуя себя таким смущенным, обернулся
Вперед, вперед и назад, да ...
Кажется, ничто не черное и белое больше
Оттенки серого цвета, и я ощущаю вес над моим плечом
Жестко становится старше
Я всегда думал, что знаю, куда я хочу идти. Теперь я здесь, и я нахожу, что все еще холоднее.
Это очень тяжело становится старше
Ждал всю мою жизнь на этот день
Я чувствую, что отпускаю, жизнь продолжается По моему плечу (и дальше)
Тяжело становиться старше (вкл., Включено)
Ага-ага…
Кажется, ничто не черное и белое больше
Оттенки серого цвета, и я ощущаю вес над моим плечом
Жестко становится старше
Я всегда думал, что знаю, куда я хочу идти. Теперь я здесь, и я нахожу, что все еще холоднее.
Это очень тяжело становится старше
Кажется, ничто не черное и белое больше
Оттенки серого цвета, и я ощущаю вес над моим плечом
Жестко становится старше
(Исчезает)