Colbie Caillat - Good Thing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Thing» из альбома «The Malibu Sessions» группы Colbie Caillat.
Текст песни
Let’s not complicate it, let’s not think too much
Let’s blow each other’s mind with every single touch
We can’t pretend we feel this and let our hearts collide
And on the way to love we’d kiss it every red light
Oh ooh, here we go We got a good thing going on We got a good thing going on Oh, don’t you try to hide it Let’s not even fight it We’re at where we belong
We got a good thing going on Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
Let’s forget the reasons and stop asking why
Let’s be together in this moment and feel so alive
We can start a fire, make the sparks ignite
We’ll watch our worries rise up smoke into the starlight
Oh ooh, there they go We got a good thing going on We got a good thing going on Oh, don’t you try to hide it Let’s not even fight it We’re at where we belong
We got a good thing going on Don’t hit the brakes
We can learn from mistakes
'Cause you know it will make us strong
If you’re by my side we can move on the rise
Till we know that it can’t be wrong
Yeah, we got a good thing going on We got a good thing going on Oh, don’t you try to hide it Let’s not even fight it We’re at where we belong
We got a good thing going on Yeah, we got a good thing
Yeah, we got a good thing
Yeah, you make my heart sing
Yeah, we got a good thing
Yeah, you make my heart sing
Перевод песни
Давайте не будем его усложнять, давайте не будем думать слишком много
Давайте дуть друг на друга с каждым касанием
Мы не можем притворяться, что чувствуем это, и пусть наши сердца сталкиваются
И по пути любить мы будем целовать его каждый красный свет
О, о, вот мы идем. У нас все получилось. Мы хорошо справились. О, ты не пытаешься скрыть это. Давайте не будем сражаться. Мы там, где мы принадлежим.
У нас все получилось. Да, мы получили хорошую вещь
Да, мы получили хорошую вещь
Давайте забудем причины и перестаем спрашивать, почему
Давайте вместе в этот момент и будем чувствовать себя так живыми
Мы можем начать огонь, зажечь искры
Мы будем наблюдать, как наши заботы поднимают дым в звездный свет
О, ох, вот они идут. У нас все получилось. У нас получилось хорошо. О, ты не пытаешься скрыть это. Давайте не будем сражаться. Мы здесь, где мы принадлежим
У нас все получилось. Не попадайте на тормоза
Мы можем учиться на ошибках
Потому что ты знаешь, что это сделает нас сильными
Если вы рядом со мной, мы можем двигаться на подъеме
Пока мы не знаем, что это не может быть ошибкой
Да, у нас все получилось. Мы хорошо справляемся. О, ты не пытаешься скрыть это. Давайте не будем сражаться. Мы здесь, где мы принадлежим.
У нас все получилось. Да, мы получили хорошую вещь
Да, мы получили хорошую вещь
Да, ты заставляешь мое сердце петь
Да, мы получили хорошую вещь
Да, ты заставляешь мое сердце петь