Cokelat - Luka Lama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с малайского на русский язык песни «Luka Lama» из альбомов «Broken Heart», «Tak Pernah Padam» и «Rasa Baru (Re-package)» группы Cokelat.
Текст песни
Ku rentangkan hati
Ku balut luka lama saat kau pergi
Ku tegarkan diri
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Tenggelam sesali yang terjadi
Tersiksa bersama hampa … asa
Reff I: Kini … ku hanya ingin lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka…
Ku coba hadapi
Walau pahit terasa di relung hati
Harus ku lewati
Seakan semua tiada pernah terjadi
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Tenggelam sesali yang terjadi
Tersiksa bersama hampa … asa
Reff II: Kini … ku hanya ingin lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka…
Semoga kelak lupakan semua
Mengenangmu menyesakkan … jiwa
Kan ku hapus air mata
Hingga ku dapat sembuhkan luka …
Ku rentangkan hati
Ku balut luka lama saat kau pergi
Ku tegarkan diri
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi
Перевод песни
Я протягиваю сердце.
Я заворачиваю старую рану, когда ты уходишь.
Я tegarkan себя,
Однако, баянму присутствует в каждом сне.
( * ) О, Должен ли кубенамкан оплакивать себя,
Тонуть, сожалеть о том, что случилось,
Мучиться без удачи ... вверх
Reff I: сейчас ... я просто хочу забыть все.
Помни, ты душишь ... душу,
Я разобью слезы,
Чтобы исцелить рану...
Я пытаюсь встретиться,
Как бы горько это ни ощущалось в глубине сердца.
Должен ли я пропустить,
Как будто ничего не случилось?
( * ) О, Должен ли кубенамкан оплакивать себя,
Тонуть, сожалеть о том, что случилось,
Мучиться без удачи ... вверх
Рефф II: сейчас ... я просто хочу забыть все.
Помни, ты душишь ... душу,
Я разобью слезы,
Чтобы исцелить рану...
Надеюсь, однажды ты забудешь все,
Что помнишь, ты душишь ... душу,
Я разобью слезы,
Чтобы исцелить рану ...
Я протягиваю сердце.
Я заворачиваю старую рану, когда ты уходишь.
Я tegarkan себя,
Однако, баянму присутствует в каждом сне.