Coffee Project - The Adventures Of Pickle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Adventures Of Pickle» из альбома «Moved On» группы Coffee Project.
Текст песни
For forty-seven days
You fell asleep on someone else’s kitchen floor
Waking someone in the middle of the night
You wanted to explore
I put up some fliers
Told everyone I know
And one day out of nowhere, you show up at home
As if nothing was wrong
Fat from the wet food
With just a few scratches
Covered in ashes from somebody’s dirty, old smokes
I’m sorry that I left you and flew far away
You warned me not to go, but I did anyway
And if I knew that you would leave
I never would have strayed away from you
But I don’t blame you
What kind of friend am I?
Перевод песни
Сорок семь дней
Ты засыпал на чьем-то кухонном полу,
Будя кого-то посреди ночи.
Ты хотел исследовать ...
Я развесил несколько листовок,
Сказал всем, кого знаю,
И однажды из ниоткуда ты появляешься дома,
Как будто все в порядке.
Жир от мокрой пищи,
Всего несколько царапин,
Покрытых пеплом от чьих-то грязных старых сигарет.
Мне жаль, что я бросила тебя и улетела далеко.
Ты предупреждала меня не уходить, но я все равно это сделала.
И если бы я знал, что ты уйдешь ...
Я бы никогда не отвернулась от тебя,
Но я не виню тебя.
Что я за друг такой?