Cocosuma - Tapping the Source текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tapping the Source» из альбомов «3rd Side Records 2001-2008 : 7 ans de réflexion» и «I Refuse to Grow Up» группы Cocosuma.
Текст песни
This could well be the end of my dreams
Gave it all I had, now I see it slip away
Things are never as close as they seem
We keep turning round and round
When we should go straight
Deep down it feels like it’s the end of the world
Do you know what I mean?
Have you been through it all?
There’s this pain in your chest
That you can’t get rid of
Did you feel the same when she packed her stuff?
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Tonight
Oh, I’d like to be on a boat to Hawaii
But there’s four white walls closing down on me
I’ve had my share of happy times and painful ones
I’m gonna close my eyes
And let it go
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Tonight
Everything is alright
Перевод песни
Это вполне может быть концом моих мечтаний,
Отдал все, что у меня было, теперь я вижу, как это ускользает.
Все никогда не бывает так близко, как кажется.
Мы продолжаем вращаться,
Когда мы должны идти прямо
Вглубь, кажется, что это конец света.
Ты понимаешь, что я имею в виду?
Ты прошел через все это?
Эта боль в твоей груди,
От которой ты не можешь избавиться.
Ты чувствовал то же самое, когда она собирала свои вещи?
Все будет хорошо,
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Все будет хорошо
Этой ночью.
О, я бы хотел быть на лодке до Гавайев,
Но четыре белые стены закрывают меня.
У меня была своя доля счастливых и болезненных времен,
Я закрою глаза
И отпущу их.
Все будет хорошо,
Все будет хорошо, все будет хорошо,
Все будет хорошо
Этой ночью.
Все в порядке.