Cocoa Tea - Barack Obama текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barack Obama» из альбома «Reggae Jammin, Vol. 1» группы Cocoa Tea.
Текст песни
Well, this is not about class
Nor color, race, nor creed
Make no mistake, it’s the changes
Well all the people dem need
Then I’m a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Now you can hear it in the morning, (Obama!)
And you can hear it in the evening, (Obama!)
Black man and white man shouting, (Obama!)
Dem hear the groove and them is moving, (Obama!)
And you can hear them saying;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
The man let down his hat, (hat)
And no one can’t stop that, (that)
Well some of dem are just smart
And some ah take back dem chant. (cho')
And some of dem who was racist
Jumping and dancing in the street
In a shout of;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
It is not Hillary Clinton. (Obama!)
And it is not John McCain. (Obama!)
It is not Chuck Norris. (Obama!)
And I know it’s not John Wayne. (Obama!)
It is not the one Rambo. (Obama!)
And it is not the Terminator. (Obama!)
But a new trendsetter, (Obama!)
The mountain of the whole America
And dem shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
African-American rise
And keep your eyes on the prize. (Obama!)
'Cause now none of them realize
The black man is in their eyes. (Obama!)
Well it’s no joke, it’s a fact
We’re gonna paint the white house black. (Obama!)
And I can’t believe it’s true
Black gonna run the red, white and blue
Dem a shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Dem say;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Me callin' all of the Indians. (Obama!)
Who live up on the reservation. (Obama!)
The Japanese and all the China-men. (Obama!)
The Hindu and all the Mexicans. (Obama!)
Arabs and Jews and Palestinians. (Obama!)
A time 'till we chime up as one
And shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
'Cause this is not about class. (Obama!)
Nor color, race, nor creed .(Obama!)
But it’s about the changes. (Obama!)
What the Americans need. (Obama!)
So, whether you come from California. (Obama!)
Or you live in Nort' Dakota. (Obama!)
You could have come from Texas. (Obama!)
Or you’re living inna Florida
How all ya join this alliance, (Obama!)
Now let me hear you stand and shout
Just shout out;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
Shout;
Barack Obama, Barack Obama, Barack Obama, woy, woy
(MESSAGE TO EVERYBODY OUT THERE: VOTE OBAMA '08! THE CHANGE WE NEED!!)
Перевод песни
Что ж, дело не в классе,
Не в цвете кожи, не в расе, не в вероучении,
Не ошибись, это перемены.
Что ж, все люди, в которых нуждаются,
Тогда я кричу:
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, уой, уой.
Dem say;
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, woy, woy
Теперь вы можете услышать это утром, (Обама!)
, и вы можете услышать это вечером, (Обама!)
Чернокожий и белый кричат, (Обама!)
Dem слышат грув, и они двигаются, (Обама!)
И вы можете услышать, как они говорят:
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, вой, вой.
Dem say;
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, woy, woy
Человек спустил свою шляпу, (Шляпу)
И никто не может остановить это, (это)
Что ж, некоторые из них просто умны
, а некоторые А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а, некоторые из них были расистами,
Прыгали и танцевали на улице
С криком:
Барак Барака Обамы, Барака Обамы, Барака Обамы, Барака
Dem say;
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, woy, woy
Это не Хиллари Клинтон. (Обама!)
И это не Джон Маккейн. (Обама!)
Это не Чак Норрис. (Обама!)
И я знаю, что это не Джон Уэйн. (Обама!)
Это не единственный Рэмбо. (Обама!)
И это не Терминатор. (Обама!)
Но новый законодатель мод, (Обама!)
Гора всей Америки
И Дем кричат:
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, уой, уой.
Dem say;
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, woy, woy
Афро-Американский подъем.
И не своди глаз с приза. (Обама!)
потому что теперь никто из них не понимает,
Что черный человек в их глазах. (Обама!)
Что ж, это не шутка, это факт,
Что мы собираемся нарисовать Белый дом черным. (Обама!)
И я не могу поверить, что это правда.
Черный побежит красным, белым и синим.
Dem крик;
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, уой, уой.
Dem say;
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, woy, woy
Я зову всех индейцев (Обаму!), которые живут в резервации. (Обаму!) японцев и всех китайцев. (Обаму!) индуистов и всех мексиканцев. (Обаму!) арабов и евреев и палестинцев. (Обаму!) время до тех пор, пока мы не станем одним целым и не закричим:
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, уой, уой.
Кричи!
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, уой, уой,
потому что это не о классе. (Обама!)
Ни о цвете, ни о расе, ни о вере. (Обама!)
Но это об изменениях. (Обама!)
Что нужно американцам. (Обама!)
Так, будь ты родом из Калифорнии. (Обама!)
Или ты живешь в Норт-Дакоте. (Обама!)
Ты мог бы приехать из Техаса. (Обама!)
Или ты живешь во Флориде.
Как все вы вступаете в этот союз, (Обама!)
Теперь позволь мне услышать, как ты стоишь и кричишь.
Просто кричи!
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, уой, уой.
Кричи!
Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, Барак Обама, уой, уой (
послание всем там: голосуй за Обаму ' 08! перемены нам нужны!!)