Coco Jones - Guardian Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guardian Angel» группы Coco Jones.
Текст песни
They say I’m young
But my purpose is the inspiration of a nation innovation
Til I change the talk into a conversation
I’m like a doctor and my patients are anxiously waiting
Healing all the hating
That faking in the paper chasin'
It’s hard to live up to these expectations that I’m facing
And gain the admiration of an older generation
That’s why I’m pacing back and forth contemplating
Meditating how to use what I’ve been taught as a positive force
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I wanna be the greatest in the world
Not for the money or the fame or the girls
Not for the car keys, jetskis or the vacation to the West Indies
But simply 'cause I love it
When I write I’m like a puppeteer
Pullin' my strings, tell 'em all of these things
And the honesty makes me spread my wings
Just calling me out was out of your mind
Send that thought back down your spine
I’m on the ground, it’s all on the line
Both sides say both ways at the same time
Most days I can’t wait to rhyme
Express my stress, elevate and shine
Progress, regress, each step’s climbed
So I take that test and I testify
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
I feel so misunderstood
'Cause my intentions were good
If you could only see that poetry can hide in the hood
The passion in philosophy of possibilities
Every dream is in my reach
I’ll find my freedom in this beat
Follow me now, it’s a whole new ground
Swallow your pride I’ll make you proud
All of my life I’ve lived out loud
We just preached to different crowds
Oh! (Oh!)
This is who I am
I wish you’d understand
It’s time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
I’m still a part of you
I hope you’ll always be
My guardian angel
Перевод песни
Они говорят, что я молод,
Но моя цель-вдохновение нации, инновации,
Пока я не превращу разговор в разговор.
Я как доктор, и мои пациенты с тревогой ждут
Исцеления от всей ненависти,
Которая притворяется в газетах.
Трудно оправдать эти ожидания, с которыми я сталкиваюсь,
И завоевать восхищение старшего поколения.
Вот почему я шагаю взад и вперед,
Размышляя о том, как использовать то, чему меня учили, как положительную силу.
О! (О!)
Вот кто я такой.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Пришло время освободить меня.
Мой ангел-хранитель.
Нет! (Нет!)
Не важно, что я делаю.
Я все еще часть тебя.
Надеюсь, ты всегда будешь
Моим ангелом-хранителем.
Я хочу быть величайшим в мире
Не ради денег, славы или девушек,
Не ради ключей от машины, jetskis или отдыха в Вест-
Индии, а просто потому, что мне это нравится.
Когда я пишу, я, как кукловод,
Вырываю свои струны, рассказываю им все эти вещи,
И честность заставляет меня расправить крылья,
Просто вызывая меня, ты не в своем уме,
Отправь эту мысль обратно тебе в спину.
Я на Земле, все на линии,
Обе стороны говорят, что оба пути одновременно.
Большинство дней я не могу дождаться, чтобы рифмовать,
Выразить свое напряжение, поднять и сиять,
Прогресс, регресс, каждый шаг поднялся,
Поэтому я провожу этот тест и свидетельствую.
О! (О!)
Вот кто я такой.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Пришло время освободить меня.
Мой ангел-хранитель.
Нет! (Нет!)
Не важно, что я делаю.
Я все еще часть тебя.
Надеюсь, ты всегда будешь
Моим ангелом-хранителем.
Я чувствую себя неправильно,
потому что мои намерения были хороши,
Если бы ты только видел, что поэзия может спрятать в капюшоне
Страсть к философии возможностей.
Каждая мечта в моей досягаемости.
Я найду свою свободу в этом ритме.
Следуй за мной, это совершенно новая земля,
Проглоти свою гордость, я заставлю тебя гордиться.
Всю свою жизнь я жил вслух,
Мы просто проповедовали разным толпам.
О! (О!)
Вот кто я такой.
Я хочу, чтобы ты поняла.
Пришло время освободить меня.
Мой ангел-хранитель.
Нет! (Нет!)
Не важно, что я делаю.
Я все еще часть тебя.
Надеюсь, ты всегда будешь
Моим ангелом-хранителем.