Cock Robin - The Part That I Miss текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Part That I Miss» из альбомов «Best Of Cock Robin», «Best Ballads» и «Best Of Cock Robin + The Bangles» группы Cock Robin.
Текст песни
Ozark Mountain Daredevils
Don’t Look Down
Following The Way That I Feel
(SOLO GUITAR INTRO)
lately I’ve felt a little crazy
like I do when that moon’s gettin' full
is there a change in the air or the way that I care
how can I explain how I feel
wish I knew me better
and I would if I half-tried
but my will is strong and it just carries me on
following the way that I feel
no my love ain’t dead it just got to my head
and I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
lately, I’ve gone a lot of places
and seen a lot of things I didn’t need to see
maybe I followed a star a little bit too far
and lost something along the way
or maybe I needed to lose
something I shouldn’t have had
but it feels so good to take a second look
following the way that I feel
no my love ain’t dead it just got to my head
and I need a little space to feel free
(GUITAR SOLO)
I feel loose and contented
like to go where I want, when I can
if I set too much, my thoughts begin to rush
and nothin' is clear that I hear
I guess I’m a mover
just travelin' through my life to somewhere
but it feels so good to take a second look
following the way that I feel
no my love ain’t dead it just got to my head
and I need a little space to feel free
while following the way that I feel
while I’m following,
following the way that I feel
while I’m following,
following the way that I feel
(GUITAR SOLO)
Перевод песни
Озарк, Горные Смельчаки.
Не смотри вниз,
Следуя моим чувствам.
(Соло-гитарное вступление)
в последнее время я чувствую себя немного сумасшедшим,
как когда Луна становится полной.
есть ли перемены в воздухе или то, что мне не все равно?
как я могу объяснить, как я себя чувствую,
жаль, что я не знал меня лучше,
и я бы сделал это, если бы я наполовину пытался,
но моя воля сильна, и она просто продолжает
следовать за тем, как я чувствую,
что нет, моя любовь не мертва, она просто добралась до моей головы,
и мне нужно немного места, чтобы чувствовать себя свободным?
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
в последнее время я ходил по многим местам
и видел много вещей, которые мне не нужно было видеть.
может быть, я следовал за звездой слишком далеко и потерял что-то по пути, или, может быть, мне нужно было потерять что-то, чего не должен был иметь, но мне так приятно взглянуть на это, следуя за тем, как я чувствую, что нет, моя любовь не мертва, она просто добралась до моей головы, и мне нужно немного места, чтобы чувствовать себя свободным.
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
Я чувствую себя свободным и довольным,
как идти туда, куда хочу, когда могу,
если я слишком много задаюсь, мои мысли начинают торопиться,
и ничто не ясно, что я слышу.
Я думаю, что я-движитель, просто путешествующий по моей жизни куда-то, но мне так приятно взглянуть на то, как я чувствую, что моя любовь не мертва, она просто добралась до моей головы, и мне нужно немного места, чтобы чувствовать себя свободным, следуя тому, что я чувствую, пока я следую, следуя тому, что я чувствую, пока я следую, следуя тому, что я чувствую.
(ГИТАРНОЕ СОЛО)