Cobra Starship - Guilty Pleasure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guilty Pleasure» из альбомов «¡Viva La Cobra!» и «Asi soy ... y que !!!» группы Cobra Starship.
Текст песни
And i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
and i don’t even know what kind of fool you’re taking me for
so you got some brand new clothes you never could afford before
oh brother spare us all
we don’t care anymore
we just wanna get down on the floor
you sell yourself to make it you can dish it but can you really take it you never gonna get her with nothing
'cause nothings what you got in your head
so stop pretending
i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i don’t care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up and i don’t even read what the papers gonna say about me oh no, i cant believe were taken so serious, seriously
so oh-oh please, don’t talk anymore
shut your mouth and get down on the floor
so cynical, baby, i can dish it 'cause i don’t know how to take it never gonna win anymore
so fuck em if they can’t take a joke
im just playing
i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
and we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up and maybe some day ill believe
that we are all a part of some little plan
tonight i just dont give a damn
if the world is ending, im throwing the party
i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
and we’re getting down till the suns coming up i came here to make you dance tonight
i dont care about my guilty pleasure for you
shut up 'cause we wont stop
we’re getting down till the suns coming up Thanks to Cody for these lyrics
Thanks to Kathryn for these lyrics
Thanks to Karen for these lyrics
Перевод песни
И я пришел сюда, чтобы вы сегодня танцевали
Я не забочусь о моем виноватом удовольствии для тебя
И я даже не знаю, какого дурака ты меня забираешь
Поэтому у вас есть новая одежда, которую вы никогда не могли себе позволить
О, брат, спаси нас всех
Нам все равно
Мы просто хотим спуститься на пол
Вы продаете себя, чтобы сделать это, вы можете его поесть, но можете ли вы это поверить, что никогда не получите ее ни с чем?
Потому что ничего, что у тебя в голове
Так что прекратите притворяться
Я пришел сюда, чтобы ты сегодня танцевал
Я не забочусь о моем виноватом удовольствии для тебя
Заткнись, потому что мы не остановимся
Мы спускаемся до восхода солнца, я пришел сюда, чтобы вы сегодня танцевали
Я не забочусь о моем виноватом удовольствии для тебя
Заткнись, потому что мы не остановимся
Мы спускаемся до восхода солнца, и я даже не читаю, что бумаги будут говорить обо мне, о нет, я не могу поверить, что это было так серьезно, серьезно
Так что о-о, пожалуйста, не разговаривай больше
Заткни рот и спустись на пол
Так цинично, детка, я могу поесть, потому что я не знаю, как это сделать никогда больше не выиграть
Так трахайте их, если они не могут пошутить
я просто играю
Я пришел сюда, чтобы ты сегодня танцевал
Я не забочусь о моем виноватом удовольствии для вас
Заткнись, потому что мы не остановимся
И мы спускаемся до восхода солнца, я пришел сюда, чтобы вы сегодня танцевали
Я не забочусь о моем виноватом удовольствии для вас
Заткнись, потому что мы не остановимся
Мы спускаемся до восхода солнца и, может быть, когда-нибудь будем болеть
Что мы все являемся частью небольшого плана
Сегодня вечером я просто не проклятье
Если мир заканчивается, я бросаю партию
Я пришел сюда, чтобы ты сегодня танцевал
Я не забочусь о моем виноватом удовольствии для вас
Заткнись, потому что мы не остановимся
И мы спускаемся до восхода солнца, я пришел сюда, чтобы вы сегодня танцевали
Я не забочусь о моем виноватом удовольствии для вас
Заткнись, потому что мы не остановимся
Мы добираемся до восхода солнца. Благодаря Cody для этих текстов
Спасибо Kathryn за эти тексты
Спасибо Karen за эти тексты