Coalesce - Simulcast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Simulcast» из альбома «002» группы Coalesce.
Текст песни
The embodiment of innocence stripped from her own territory.
America’s child has passed so close to freedom.
Now closest with her maker, the ten lifetimes of terror were experienced by this frail body.
Where have our children gone?
They are not to be found amongst this tabloid filth over kill,
an embarrassing lack of responsibility,
a vicious cycle of soap opera drama pettiness.
No known beginning and no end in sight,
this must be our darkest hour when gossip takes priority over our young.
Are we this shallow?
Are we this apathetic?
Are we this bored?
Prove me wrong.
The child is mine, now that she has been thrown away.
The interest is gone, so now the others suffer.
They suffer unto a grotesque attention span deficit monster.
They turned our play yards into graveyards.
So we cried every night for a week,
squeezing as much concern allowed between each sports update.
You cried every night for a week, yet I still mourn.
Have you forgotten their faces?
Patience is a virtue I won’t instate.
I must see the faces of every abductee.
I must taste the pain.
Remind me of our system atrocities.
Don’t let me forget. Don’t let me forget.
Why haven’t we drawn a line?
Instead, we feed and shelter them.
We support the evil and pay their debts.
We’ve paid their debts.
Why can’t we win?
Перевод песни
Вариант невиновности, лишенный ее собственной территории.
Ребенок Америки прошел так близко к свободе.
Этот самый хрупкий организм, ближайший к ее создателю, испытал десять жизней террора.
Куда ушли наши дети?
Они не могут быть найдены среди этой таблоидной грязи за убийство,
неловкое отсутствие ответственности,
Порочный круг мелочей мыльной оперы.
Никакого известного начала и конца не видно,
Это должен быть наш самый темный час, когда сплетни имеют приоритет над нашей юностью.
Неужели мы это мелкие?
Неужели мы такие апатичные?
Нам это скучно?
Докажи, что я неправ.
Ребенок мой, теперь, когда ее выбросили.
Интерес ушел, так что теперь страдают другие.
Они страдают от гротескного чудовища дефицита внимания.
Они превратили наши игровые площадки в кладбища.
Поэтому мы плакали каждую ночь в течение недели,
сжимая столько же беспокойства, что и между каждым спортивным обновлением.
Вы плакали каждую ночь в течение недели, но я все еще плачу.
Вы забыли их лица?
Терпение - это добродетель, которую я не буду устанавливать.
Я должен видеть лица каждого похищенного.
Я должен испытать боль.
Напомните мне о наших зверствах в системе.
Не дай мне забыть. Не дай мне забыть.
Почему мы не нарисовали линию?
Вместо этого мы кормим и укрываем их.
Мы поддерживаем зло и выплачиваем долги.
Мы заплатили долги.
Почему мы не можем победить?