Cmx - Kaksi Jokea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaksi Jokea» из альбома «Aurinko» группы Cmx.
Текст песни
Minun veteni on mustaa
Niin kuin vetesi on valkoista
Niin se on kirjoitettu
Kuin vetesi on valkoista
Minun veteni on mustaa
Sanottu ihmisäänin
Nosta kasvosi maasta
Nosta kohti nousevaa kuuta
Katso, kuinka pilvet kerääntyy
Tunne ihollasi tuulia
Jokainen päivä on elävä
Aika on hehkuva kehä
Täällä oli virta joskus
Täällä tehtiin ihmistyötä
Niin se on kirjoitettu
Itkettiin ja naurettiin
Ehkä enimmälti itkettiin
Sanottu ihmisäänin
Etsimässä voimapaikkaa
Etsimässä kiviä
Joilla oli merkittyinä
Paikat, missä katsoa
Jokainen päivä on elävä
Aika on hehkuva kehä
Kaksi jokea vierekkäin
Virtaa eri suuntiin
Toinen pohjoiseen
Toinen etelään
On siinä vedet kylvettää
Kahta tietä menevät
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet
Перевод песни
Моя вода черная,
Как твоя вода Белая,
Вот как написано.
Как будто твоя вода Белая.
Моя вода черная.
Человеческий голос сказал:
"убери свое лицо с земли".
Поднимись к восходящей луне,
Смотри, Как облака собираются,
Почувствуй ветер на своей коже.
Каждый день жив.
Время-светящийся круг,
Когда-то здесь был поток.
Здесь люди делали свою работу.
Вот как это написано.
Мы плакали и смеялись,
Может быть, большинство из них плакали.
Человеческий голос сказал,
Что ищет место силы,
Ищет камни
С метками,
Места для поиска.
Каждый день жив.
Время-светящийся круг,
Две реки бок о бок
Текут в разные стороны,
Второй север
Другого юга.
Вода омывает
Две дороги.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.
Рожденный на секунду
Еще один мертвец.