Cmx - Jatkuu Niinkuin Sade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Jatkuu Niinkuin Sade» из альбомов «Kaikki hedelmät 1992-2008», «Cloaca Maxima 2» и «Dinosaurus Stereophonicus» группы Cmx.
Текст песни
Jos meillä ei ole tarinaa
Näemme vain tämän huoneen
Jos meillä ei ole tarinaa
Kaikki virtaa tiehensä:
Ja eräänä aamuna
Kukaan ei rakasta mitään
Ei kuule puhetta tuulten
Puiden haikeaa kuisketta
Meidät huijattiin leikkiin
Jossa voi vain hävitä
Ja elämä jatkuu, loputtomasti
Elämä jatkuu niinkuin sade
Liian suuri loppuakseen
Liian raskas jatkaakseen
Jos meillä ei ole uskoa
Joka nostaisi suureen työhön
Niiden ihmeiden puolesta
Joihin hulluuksissaan uskoo
— eräänä aamuna
Ei kaipaa mitään
Ei katsele kirkkautta
Ei tunnusta ihmisen kasvoja
Перевод песни
Если у нас нет истории,
Мы видим только эту комнату.
Если у нас нет истории,
Все уходит:
И однажды утром
Никто ничего не любит.
Ты не слышишь ветер,
Бледный шепот деревьев,
Мы были обмануты в игре,
Где ты можешь только проиграть,
И жизнь продолжается бесконечно.
Жизнь продолжается, как дождь,
Слишком большой, чтобы закончиться.
Слишком тяжело продолжать.
Если бы у нас не было веры,
Которая вознесла бы тебя на великую работу
За свои чудеса,
В которых ты веришь, когда сходишь с ума-
однажды утром
Не нужно ничего,
Не нужно смотреть на свет,
Не распознает человеческого лица.