Cmx - Ennustaja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Ennustaja» из альбома «Rautakantele» группы Cmx.
Текст песни
tuulien reitit laskin otin sateista selvän
aavistelin ilmanpaineet lämpötilat mittasin
auringonnousun ajat opettelin lehdestä
aloin harjoitella kiviinpiirtämistä
puut ei vielävarise pihan lätäköt ei mene riitteeseen
tutkin iltamyöhään hiljaisia kirjoja
mitätehtiin suuria ei sitänähneet muut
mitäsalaa tileille kerättiin ei siitäselkoa tullut
ja kun nousee tuuli lohduton ja kääntyy etelään
odotan ja vuotan vaikkei mitään kuulu
tiedän tulevia mitäkirjoitettiin
pöydät pidän katettuina, ovet auki vierailleni
jotka ei tule koskaan
(jotka ei tule koskaan…)
työhuoneen seinille levitän kartat tarkastan kompassin suunnat
muistelen tähtikuviot haen oikeita kiviä
niiden kehässävietän yöt kirjaan unia
taistelen harhojani vastaan
harjoittelen hiljaa kulkemista maastoon piiloutumista
kunnes kaikki on selvääkunnes ymmärrän kuvion
mitätehtiin suuria ei sitänähneet muut
mitäsalaa tileille kerättiin ei siitäselkoa tullut
ja kun nousee tuuli lohduton ja kääntyy etelään
Перевод песни
* и я нашел дождь *
Я знал давление воздуха, я измерил температуру,
Которую узнал из журнала, когда взошло солнце.
Я начал работать над каменным рисунком.
деревья еще не будут готовы, луж во дворе будет недостаточно.
поздно ночью я изучаю тихие книги.
то, что было большим, не было тем, что делали другие.
то, что было собрано по счетам, не стало явным,
и когда ветер поднимается, ветер безутешен и поворачивает на юг.
Я жду и истекаю кровью, когда ничего не слышу.
Я знаю, что было написано в будущем,
Я держу столы закрытыми, двери открыты для моих гостей,
которые никогда (
которые никогда не придут...)
Я раскрою карты на стенах кабинета и проверю направление компаса.
Я вспоминаю созвездия, я ищу настоящие камни
на ринге, я знаю ночи, когда пишу мечты.
Я борюсь со своими заблуждениями.
Я тренируюсь медленно идти к земле, чтобы спрятаться,
пока все не станет ясно, я понимаю картину.
то, что было большим, не было тем, что делали другие.
то, что было собрано по счетам, не стало явным,
и когда ветер поднимается, ветер безутешен и поворачивает на юг.