Club Super 3 - Anem a Veure Món текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Anem a Veure Món» из альбомов «Tots Som Súpers» и «Anem a Veure Món» группы Club Super 3.
Текст песни
Jo voldria anar al nord.
Jo voldria anar al sud.
Jo voldria anar a l’oest.
A mi l’oest o l’est, tant m'és.
Des d’orient fins a occident,
trepitjar els cinc continents.
Des d’un pol fins l’altre pol.
Per què no anem a fer un volt?
Anem a veure món.
Veiem tots els racons.
El món és massa gran
per quedar-se badant.
Les palmeres de Hawaii
de més de vint metres d’alt,
cases al desert de fang
i piràmides gegants.
Els iglús dels esquimals,
les cabanes dels massai,
animals que mai no heu vist,
illes i esculls de corall.
I rius, cascades i mars,
llacs i fonts termals,
cims sempre nevats,
volcans en activitat.
I els colors i les olors,
i la llum i la claror.
Músiques de sons estranys
que ens van transportant.
I escoltar i parlar en zulu, holandès o alemany.
i menjar tan diferent és un experiment.
Anem a veure món.
Veiem tots els racons.
El món és massa gran
per quedar-se badant.
I els colors i les olors,
i la llum i la claror.
Músiques de sons estranys
que ens van transportant.
Mil maneres de ballar,
cerimònies, rituals
i els costums tan diferents
són un experiment.
Перевод песни
Я бы хотел поехать на север.
Я хотел бы отправиться на юг.
Я хотел бы пойти на запад.
Для меня на запад или на восток, так много меня.
С востока на запад,
Выйти на пять континентов.
От одного полюса к другому полюсу.
Почему бы нам не пойти на какое-то время?
Давайте посмотрим мир
Мы видим каждый угол.
Мир слишком велик
Не бодрствовать.
Ладони Гавайских островов
Более двадцати метров,
Дома в пустыне грязи
И гигантские пирамиды.
Иглу эскимосов,
Каюты массай,
Животные, которых вы никогда не видели,
Коралловые острова и рифы.
Реки, водопады и моря,
Озера и термальные источники,
Всегда снежные вершины,
Вулканы в действии
И цвета и запахи,
И свет и легкость.
Музыка странных звуков
Это транспортирует нас
Я слушаю и говорю в зулу, голландском или немецком.
И есть так разные эксперименты.
Давайте посмотрим мир
Мы видим каждый угол.
Мир слишком велик
оставаться зелье.
И цвета и запахи,
и свет и легкость.
Музыка странных звуков
Это транспортирует нас
Тысячи способов танцевать,
обряды, ритуалы
И таможня такая разная
Это эксперимент.