Clouseau - Zij Aan Zij текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Zij Aan Zij» из альбомов «Clouseau30» и «Zij Aan Zij» группы Clouseau.
Текст песни
Koel en zelfvoldaan
Tikt het noodlot aan
En schud alles door elkaar
Heel mijn wereld door elkaar
Moedeloos en moe
Kom ik naar je toe
En val uitgeput in slaap
Tot je stem me wakker maakt
Luister toch eens even
We slaan er ons doorheen
Ook al wordt het hard en zwaar
Je staat niet alleen
Zij aan zij gaan we door de storm
Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem
Zij aan zij tot de zon op komt
En elke zorg meteen verdwijnt
Je bent zo mooi vandaag
God ik zie je graag
Ik zou echt alles doen voor jou
Ik zou alles doen voor jou
In lief maar ook in leed
Ik wil dat je dit weet
Ligt je wereld overhoop
Dan help ik je uit de nood
Liefde doet genezen
We slaan er ons doorheen
Zelfs al lijkt het uitzichtloos
Je staat niet alleen
Zij aan zij gaan we door de storm
Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem
Zij aan zij tot de zon op komt
En elke zorg meteen verdwijnt
Je waakt over mij
Ik waak over jou
Ik wou dat er niets gebeuren kon
Je waakt over mij
Ik waak over jou
Ik zal er altijd zijn
Koel en zelfvoldaan
Tikt het noodlot aan
En schud alles door elkaar
Zij aan zij gaan we door de storm
Als je duizelig wordt, geef ik jou mijn adem
Zij aan zij tot de zon op komt
En elke zorg meteen verdwijnt
Jij waakt over mij
Ik waak over jou
Ik wou dat er niets gebeuren kon
Jij waakt over mij
Ik waak over jou
Ik zal er altijd zijn
Перевод песни
Круто и самодовольно.
Судьба тикает.
И встряхни все!
Весь мой мир запутался,
Унылый и уставший,
Я приду к тебе
И измучусь спать,
Пока твой голос не пробудит меня.
Послушай меня.
Мы пройдем через это.
Даже если становится тяжело и тяжело,
Ты не одинок.
Бок о бок мы проходим через шторм,
Если у тебя кружится голова, я отдышусь.
Бок о бок, пока не взойдет солнце,
И каждая забота сразу исчезнет,
Ты так прекрасна сегодня.
Боже, я люблю тебя,
Я сделаю для тебя все, что угодно.
Я сделаю для тебя все, что угодно.
В любви, но и в печали
Я хочу, чтобы ты знала это.
Твой мир перевернулся
С ног на голову, и я помогу тебе выбраться.
Любовь лечит,
Мы пройдем через это.
Даже если это кажется безнадежным,
Ты не одинок.
Бок о бок мы проходим через шторм,
Если у тебя кружится голова, я отдышусь.
Бок о бок, пока не взойдет солнце,
И каждая забота сразу исчезнет.
Ты следишь за мной.
Я наблюдаю за тобой.
Я хочу, чтобы ничего не случилось.
Ты следишь за мной.
Я присматриваю за тобой,
Я всегда буду рядом.
Круто и самодовольно.
Судьба тикает.
И встряхни все
Бок о бок, мы пройдем через шторм,
Если у тебя закружится голова, я отдышусь.
Бок о бок, пока не взойдет солнце,
И каждая забота сразу исчезнет.
Ты следишь за мной.
Я наблюдаю за тобой.
Я хочу, чтобы ничего не случилось.
Ты следишь за мной.
Я присматриваю за тобой,
Я всегда буду рядом.