Clouseau - Take Me Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take Me Down» из альбомов «Clouseau30» и «In Every Small Town» группы Clouseau.
Текст песни
Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
Life was so easy
I thought I was getting by
I was wrong from the start
How was I to know that
The way I was living
Would never be the same
Since I felt what you are giving
Take me down (We are deeper than water)
Take me down (We are thicker than blood)
Take me down to a ground
Where my feet won’t touch down
Won’t you take me down
Take me down, take me down
How did I manage
To get through those years
Without you around
Babe where we’re going
Well it’s halfway to heaven
This love that we’ve found
I’m never going back
To the way I was living
It would never be the same
Once I felt what you are giving
I stand on an edge
Between here and forever
With my heart in my hand
And I believe that the power
Of love between lovers
Is making me understand
Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
When you kissed me
Перевод песни
Прямо из ниоткуда,
Как вор в ночи.
Ты украл мое сердце.
Жизнь была такой легкой.
Я думал, что справлюсь.
Я был неправ с самого начала,
Как я мог знать это?
То, как я жил,
Никогда не будет прежним
С тех пор, как я почувствовал, что ты даешь.
Возьми меня (мы глубже воды)
, возьми меня (мы толще крови).
Опусти меня на землю,
Где мои ноги не упадут.
Не хочешь ли ты сбить меня
С ног, сбить меня с ног?
Как мне удалось
Пережить эти годы
Без тебя,
Детка, куда мы идем?
Что ж, это на полпути к небесам.
Эта любовь, которую мы нашли,
Я никогда не вернусь
К тому, как я жил,
Она никогда не будет прежней.
Однажды я почувствовал, что ты даешь.
Я стою на краю
Между этим и Вечностью,
С сердцем в руке,
И я верю, что сила
Любви между влюбленными
Заставляет меня понять
Прямо из ниоткуда,
Как вор в ночи.
Ты украла мое сердце,
Когда поцеловала меня.