Cloud Cult - No One Said It Would Be Easy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Said It Would Be Easy» из альбома «Feel Good Ghosts (Tea-Partying Through Tornadoes)» группы Cloud Cult.
Текст песни
you came up from the ground
from a million little pieces
you’re a pretty human being
yeah you’re a pretty human being,
when it all comes crashing down
try to understand your meaning
no one said it would be easy
this living it ain’t easy
and you were sewn together
with a tapestry of molecules
a billion baby galaxies
and wide open spaces
and every thing you need is here
everything you fear is here
and it’s holding you up it just keeps holding you up you came up from the ground
from a million little pieces
you’re a pretty human being
yeah you’re pretty human being
when it all comes crashing down
try to understand your meaning
no one said it would be easy
this living it ain’t easy
Перевод песни
Вы поднялись с земли
из миллиона кусочков
Ты довольно человек
да, ты хороший человек,
когда все рушится
Попытайтесь понять свой смысл
никто не сказал, что будет легко
это жить непросто
И вы были сшиты вместе
с гобеленом молекул
Миллиардные детские галактики
и широкие открытые пространства
и все, что вам нужно, здесь
все, что вы боитесь, здесь
и это держит вас, он просто держит вас вверх, вы поднялись с земли
Из миллиона кусочков
Ты довольно человек
Да, ты довольно человек
Когда все рушится
Попытайтесь понять свой смысл
Никто не сказал, что будет легко
Это жить непросто