Cloud Cult - Complicated Creation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Complicated Creation» из альбома «Love» группы Cloud Cult.
Текст песни
I called up the moon for a little consultation.
Yes, you know that I’m a happy man, but something in me is burning.
I gotta push it, push it out,
So much frustration.
The moon called me back
And said «I'll give you some advice: You gotta live a little lighter,
You gotta breathe a little deeper
You gotta suck it, suck it in.
There’s your medication.»
If you pray to God for rain,
don’t you complain about the lightning.
If your asking for directions,
don’t you moan about the distance.
Must you lose it, lose it all?
To find your appreciation.
If you rid of all your baggage you will likely float away.
But you can’t know beauty if you don’t know pain
Gotta feel it, feel it all.
There’s your medication
You know you are as small as the things you let annoy you.
And you know you are gigantic as the things that you adore.
Some days you give thanks.
Some days you give the finger.
It’s a complicated creation.
Перевод песни
Я пригласил Луну на небольшую консультацию.
Да, вы знаете, что я счастливый человек, но что-то во мне горит.
Я должен нажать на него, вытолкнуть его,
Так много разочарований.
Луна позвонила мне
И сказал: «Я дам вам несколько советов: вам нужно жить немного легче,
Вы должны дышать немного глубже
Вы должны сосать его, сосать его.
Там твои лекарства.
Если вы молитесь Богу за дождь,
Не жалуйтесь на молнию.
Если вы просите указания,
Разве ты не стонаешь о расстоянии.
Должен ли ты потерять его, потерять все?
Чтобы найти свою оценку.
Если вы избавитесь от всего своего багажа, вы, скорее всего, уплывете.
Но вы не можете знать красоту, если не знаете боли
Должен почувствовать это, почувствовать все это.
Там ваше лекарство
Ты же знаешь, что ты такой же маленький, как то, что ты позволяешь тебе раздражать.
И вы знаете, что вы велики, как то, что вы обожаете.
Несколько дней вы благодарите.
Несколько дней вы даете палец.
Это сложное творение.