Cloud Cult - Alien Christ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alien Christ» из альбома «The Meaning Of 8» группы Cloud Cult.
Текст песни
You’re invited to the party
Down by the rocket crash
No one knows what happened there
Cause the thing went down so fast
And they’ve gathered up the pieces
Still burning with blue radiance
Some say it’s just a missile
Others say it must be aliens
And the only eye-witness
Is a Russian widow and she says
«It's clear that he has come again
Sell your SUVs for Jesus»
But the merchants were the first to come
With popcorn stands and freakshows
Selling everything from religious relics to plastic UFOs
And the news teams come with cameras cameras cameras thick as flies
A Pulitzer Prize to the first of you who talks to the alien Christ
And the days they came and went
With no sign of the mystical
So they all went back to the daily drone
Of the practical and predictable
And Farmer Johnson built his rambler house upon that rocket hole
As if to prove man’s domain
Over everything unknown
And he fell in love with the neighbor girl
And had a baby shortly after
That kid never made a single sound
Except the sound of laughter
And the words first came at 8 years old
When she spoke about the crash
And she said and she said and she said
«Someone as God came
And ran its fingers through my hair»
Перевод песни
Вас приглашают на вечеринку
Вниз при ракете
Никто не знает, что там произошло
Потому что дело так быстро пошло
И они собрали куски
Все еще горит синим сиянием
Некоторые говорят, что это просто ракета
Другие говорят, что это должны быть инопланетяне
И единственный свидетель
Это русская вдова, и она говорит:
«Понятно, что он снова пришел
Продайте свои внедорожники для Иисуса »
Но торговцы первыми пришли
С попкорном стоит и freakshows
Продажа всего от религиозных реликвий до пластиковых НЛО
И новостные группы поставляются с камерами камер, которые выглядят как мухи
Пулитцеровская премия первому из вас, кто говорит с инопланетным Христом
И в дни, когда они пришли и пошли
Без признаков мистического
Таким образом, все они вернулись к ежедневному беспилотию
Из практических и предсказуемых
И Фермер Джонсон построил свой дом с ветхом на этой ракете
Как бы доказать домен человека
По всем неизвестным
И он влюбился в соседнюю девушку
И родила ребенка вскоре после
Этот ребенок никогда не издавал ни звука
Кроме звука смеха
И слова сначала пришли в 8 лет
Когда она рассказала об аварии
И она сказала, и она сказала, и она сказала:
«Кто-то, как Бог пришел
И провел пальцами по моим волосам »