Closure In Moscow - Ofelia… Ofelia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ofelia… Ofelia» из альбома «The Penance And The Patience» группы Closure In Moscow.
Текст песни
A soothing lullaby for such a precious child
And she find comfort in the melody
But every night the tyrant sharpens his incisors
And the mother lies, and the mother lies
Watching the hands
The mother’s unwell
Just a vessel
Watching the ghost that came from the earth
He grants you the tome
And I can’t help but feel connected
Your celluloid spirit is nothing but reels
Your innocent fable alive and it feels like
No one, no one, no one knows
Without warning
(With her eyes closed)
She haunts me
(Imaginary apparition)
And I’m breathing out in waves
The flash and the sound
The flesh by which you’re bound
The wound that sustains
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
(A lullaby to soothe you child)
The sacrificial end
Cast away
He’ll never know your name
Cast away
He’ll never know your name
Your celluloid spirit is nothing but reels
Your innocent fable alive and it feels like
No one, no one, no one knows.
Перевод песни
Успокаивающая колыбельная для такого драгоценного ребенка
И она находит утешение в мелодии
Но каждый вечер тиран заостряет резцы
А мать лежит, а мать лжет
Наблюдение за руками
Нездоровье матери
Только судно
Наблюдая за призраком, пришедшим с земли
Он дает вам тома
И я не могу не чувствовать себя связанным
Ваш целлулоидный дух - это не что иное, как барабаны
Твоя невинная басня жива, и мне кажется, что
Никто, никто, никто не знает
Без предупреждения
(С закрытыми глазами)
Она преследует меня
(Воображаемое явление)
И я дышу в волнах
Вспышка и звук
Плоть, с которой вы связаны
Рана, которая сохраняется
Жертвенный конец
(Колыбельная, чтобы успокоить ребенка)
Жертвенный конец
(Колыбельная, чтобы успокоить ребенка)
Жертвенный конец
(Колыбельная, чтобы успокоить ребенка)
Жертвенный конец
Выбрасывать
Он никогда не узнает твое имя
Выбрасывать
Он никогда не узнает твое имя
Ваш целлулоидный дух - это не что иное, как барабаны
Твоя невинная басня жива, и мне кажется, что
Никто, никто, никто не знает.