Clive Gregson - Love Casts A Long Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Casts A Long Shadow» из альбома «I Love This Town, Take One» группы Clive Gregson.
Текст песни
«I don’t believe we’ve met,» she said,
From shaking hands to shaking bed,
She stood my world upon its head,
I wish that she was here…
Cos love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
From Parsons Green to the Pyramids,
We knocked about like dustbin lids,
When I think of all the things we did,
I wish that she was here…
Cos love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
She could make the nervous tick,
She could make the clock stand still,
And though I always wanted to ask her how
She did those things, I never did,
I guess I never will…
The last time I saw her, she
Was climbing up a willow tree,
She vanished at the stroke of three,
And I wish that she was here…
Cos love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
That love casts a long shadow,
If love has time to grow,
Yeah, love casts a long shadow,
Believe me, I should know…
Believe me, I should know…
Believe me, I should know…
Перевод песни
«Я не верю, что мы встретились», - сказала она, от пожимания рук до тряски кровати, она стояла у меня на голове, я бы хотела, чтобы она была здесь... потому что любовь отбрасывает длинную тень, Если у любви есть время вырасти, да, любовь отбрасывает длинную тень, поверь мне, я должна знать... от Парсонс Грин до пирамид, мы стучались, как мусорные ведра, когда я думаю обо всем, что мы делали, я хочу, чтобы она была здесь... потому что любовь отбрасывает длинную тень, Если у любви есть время вырасти, да, поверь, любовь отбрасывает длинную тень, я должен знать...
Она могла заставить нервничать,
Она могла заставить часы замолчать,
И хотя я всегда хотел спросить ее, как
Она это делает, я никогда этого не делал,
Думаю, я никогда не буду...
В последний раз, когда я видел ее, она взбиралась на иву, она исчезла в три раза, и я бы хотел, чтобы она была здесь... потому что любовь отбрасывает длинную тень, если любовь имеет время расти, да, любовь отбрасывает длинную тень, поверь мне, я должен знать... что любовь отбрасывает длинную тень, если любовь имеет время расти, да, любовь отбрасывает длинную тень, поверь мне, я должен знать...
Поверь мне, я должен знать...
Поверь мне, я должен знать...