Clive Gregson - Antidote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antidote» из альбомов «The Best of Clive Gregson» и «Comfort and Joy» группы Clive Gregson.
Текст песни
I hope they never find the antidote for love,
Cos if there’s one thing I am sure comes trom above,
It’s the feeling that nothing mattars,
When someone is by your side,
I hope they never find the atidote for love…
Sotnewhere they’re looking for the antidote for love,
They’ve got the white coats and the microscopes fired up,
Well, they might as well plait sawdust,
Or try to cure the common cold,
Somewhere they’re looking for the antidote for love…
Well, there’s nothning that I like better,
At the end of a workrng day,
Than rolling and tumbling in my baby’s arms,
They’ll never take that away…
Maybe in outer space there’s an antidote for love,
Maybe an ailen race has found the secret of
How to live without emotion,
Cloudling eveiything up,
Maybe in outer space there’s an antidote for love…
Well, there’s nothing that I like better,
At the end of a working day,
Than rolling and tumbling in my baby’s arms,
They’ll never take that away…
I hope they never find the antidote for love,
Cos if there’s one thing I am sure comes from above,
It’s the feeling that nothing matters,
When someone is by your side,
I hope they nevef find the antidote for love,
I hope they never find the antidote for love,
I hope they never find the antidote for love…
Перевод песни
Я надеюсь, они никогда не найдут противоядия от любви,
Потому что если есть что-то, в чем я уверен,
То это чувство, что ничто не матарс,
Когда кто-то рядом с тобой,
Я надеюсь, они никогда не найдут атидота для любви...
Там, где они ищут противоядие от любви,
У них белые пальто и микроскопы зажжены,
Ну, с таким же успехом они могут заплетать опилки
Или пытаться вылечить простуда,
Где-то они ищут противоядие от любви...
Что ж, нет ничего лучше того, что мне нравится,
В конце рабочего дня,
Чем катиться и кувыркаться в объятиях моего ребенка,
Они никогда не заберут это...
Может быть, в космосе есть противоядие от любви,
Может быть, эйленская раса нашла секрет
Того, как жить без эмоций,
Облачаясь все выше и выше,
Может, в космосе есть противоядие от любви...
Что ж, нет ничего лучше того, что мне нравится
В конце рабочего дня,
Чем кататься и кувыркаться в объятиях моей малышки,
Они никогда не заберут это...
Я надеюсь, что они никогда не найдут противоядия от любви, потому что если есть одна вещь, в которой я уверен, это чувство, что ничто не имеет значения, когда кто-то рядом с тобой, я надеюсь, что они никогда не найдут противоядия от любви, я надеюсь, они никогда не найдут противоядия от любви, я надеюсь, они никогда не найдут противоядия от любви...