Clifford T. Ward - We Could Be Talking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Could Be Talking» из альбомов «Escalator» и «Gaye And Other Stories» группы Clifford T. Ward.
Текст песни
When your love lets you down
And your life is all upside down
Your mind is spinning round
You think you won’t survive.
Close your eyes, drift away
You might come to another day
When she is home to stay
You’re glad to be alive
She' not that far from you
That you could not start anew
Reach out for her — once more
It takes just one phone call
And you could be talking
By the time this record ends.
You won’t know till you’ve tried
Put away your foolish pride
Who cares who’s wrong or right
It’s what you have to do Make your peace while you may
She thinks of you today
Tomorrow she might say
She’s found someone new.
You’re not that far apart
That you could not start again
The chances are she’s home
Go on pick up the phone
And you could be talking
By the time this record ends.
Yes we could be talking
By the time this record ends.
Перевод песни
Когда твоя любовь позволяет тебе
И твоя жизнь перевернута
Ваш ум крутится вокруг
Вы думаете, что не выживете.
Закройте глаза, уходите
Вы можете прийти в другой день
Когда она будет дома, чтобы остаться
Ты рад быть живым
Она не так уж далека от тебя
Чтобы вы не могли начать заново
Доберитесь до нее - еще раз
Это займет всего один телефонный звонок
И вы могли бы говорить
К моменту окончания этой записи.
Вы не узнаете, пока не попробуете
Отбросьте свою глупую гордость
Кто заботится о том, кто не прав или прав
Это то, что вам нужно. Сделайте свой покой, пока вы можете
Она думает о тебе сегодня
Завтра она может сказать
Она нашла кого-то нового.
Ты не так далеко друг от друга
Чтобы вы не могли начать снова
Скорее всего, она дома
Продолжайте поднимать трубку
И вы могли бы говорить
К моменту окончания этой записи.
Да, мы могли бы говорить
К моменту окончания этой записи.