Clifford T. Ward - Wayward текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wayward» из альбома «Mantlepieces» группы Clifford T. Ward.
Текст песни
Wayward I think you are
This time you’ve gone a little bit too far
Just look what you’ve done to me
I know an' you know
That it’s just not funny.
In front of everyone you struck the wrong note
Sit down girl you’re rocking the boat
But just for once won’t you open your eyes
Take a look at yourself won’t you realise — realise?!
Wayward — yes you are
This time you’ve gone a little bit too far
Something in the way you smile
Makes me wonder is it all worthwhile.
In front of everyone you struck the wrong note
Sit down girl you’re rockin' the boat
But just for once won’t you open your eyes
Take a look at yourself won’t you realise — realise?!
Wayward — yes you are
This time you’ve gone a little bit too far
Wayward — yes you are
This time you’ve gone a little bit too far
(Repeat and fade).
Перевод песни
Вперед, я думаю, ты
На этот раз вы немного зашли слишком далеко
Просто посмотри, что ты сделал со мной
Я знаю «ты знаешь
Это просто не смешно.
Перед всеми вы нанесли неправильную ноту
Садись, девушка, ты качаешь лодку
Но на этот раз вы не откроете глаза
Взгляните на себя, вы не поймете - понимаете ?!
Вперёд - да, ты
На этот раз вы немного зашли слишком далеко
Что-то в том, как вы улыбаетесь
Заставляет меня задаться вопросом, все ли это стоит.
Перед всеми вы нанесли неправильную ноту
Садись, девушка, ты катаешься на лодке
Но на этот раз вы не откроете глаза
Взгляните на себя, вы не поймете - понимаете ?!
Вперёд - да, ты
На этот раз вы немного зашли слишком далеко
Вперёд - да, ты
На этот раз вы немного зашли слишком далеко
(Повторите и исчезните).