Clifford T. Ward - Jig-saw Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jig-saw Girl» из альбомов «Escalator» и «Gaye And Other Stories» группы Clifford T. Ward.
Текст песни
There’s nothing left for me to do but sit around and wait for you
And hope you find the time to put me in the picture
And when I look at you you’ve always got somebody new
And though you say you’re mine you treat me like a fixture
It seems that I’m around to pick up all the pieces
And when at last they’re found sort 'em out again.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Places where you wind up in are not the sort where I fit in And though you know I’ve tried to see your point of view
To you I’m just a game to occupy your scatter brain
Oh baby won’t you change or make an effort to Or I shall have to take this puzzle apart
But that would only break my heart.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
INSTRUMENTAL
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
(Repeat and fade).
Перевод песни
Мне больше нечего делать, кроме как сидеть и ждать тебя
И надеюсь, что вы найдете время, чтобы поместить меня в картину
И когда я смотрю на тебя, у тебя всегда есть кто-то новый
И хотя ты говоришь, что ты мой, ты относишься ко мне как к светильнику
Кажется, я собираюсь собрать все фигуры
И когда наконец они снова выберутся.
Вы девушка с джигом
Джинсовая пила
Джинсовая пила
Как только мы вместе, вы пойдете и снова сломаете нас
«Так мы никогда не останемся.
Места, где вы входите, не такие, где я вписываюсь. И хотя вы знаете, что я пытался увидеть вашу точку зрения
Для вас я просто игра, чтобы занять разбросанный мозг
О, детка, ты не изменишься или не приложишь усилия к Или мне придется разобрать эту головоломку
Но это только сломает мне сердце.
Вы девушка с джигом
Джинсовая пила
Джинсовая пила
Как только мы вместе, вы пойдете и снова сломаете нас
«Так мы никогда не останемся.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Джинсовая пила
Джинсовая пила
Джинсовая пила
Как только мы вместе, вы пойдете и снова сломаете нас
«Так мы никогда не останемся.
Девочка-джиг (девушка-джиг)
Девочка-джиг (девушка-джиг)
Девочка-джиг (девушка-джиг)
(Повторите и исчезните).