Clifford T. Ward - All Modern Conveniences текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All Modern Conveniences» из альбома «Mantlepieces» группы Clifford T. Ward.
Текст песни
Old fashioned she might be Dated like last year’s pop-song
Ageing like this year’s calendar
It’s a wonder she can still raise a smile.
But in spite of her pension
Governments and Ascension Day
She can.
Her local vicar serves her «pie in the sky»
While her M. P. talks about the policy for European entry
In jargon she does not understand
She’s not interested
She makes do, she says she’s happy
Talking of her late husband
Who looks down from the mantlepiece
She says she’s happy
Says she’s happy
Says she’s happy
Oh she says she’s happy.
INSTRUMENTAL
She likes her television
'Crossroads', 'Coronation Street'
And Robin Day’s bow tie
She likes the quiz shows
Where people win a lot of money
And that makes sense to her
She likes to listen to the radio
Music, Clifford T., She says he’s nice
He’s flattered.
Birth, marriage, death
She needs the local newspaper
Derek writes what she likes to read
But they’re knocking down her house now
To build some more
Knocking down her house now
To build some more.
She can read about it on the front page
Or buy the same plot with new bricks
For ten thousand pounds
Central heating, separate dining room
Detached garage
All modern conveniences.
Перевод песни
Старомодная она могла бы быть Датированной как прошлогодняя поп-песня
Старение как календарь в этом году
Удивительно, что она все еще может улыбаться.
Но, несмотря на свою пенсию
Правительства и День Вознесения
Она может.
Ее местный викарий служит ее «пирогу в небе»
В то время как ее М. П. рассказывает о политике европейского въезда
На жаргоне она не понимает
Она не заинтересована
Она делает, она говорит, что она счастлива
Говоря о ее покойном муже
Кто смотрит вниз с мантии
Она говорит, что она счастлива
Говорит, что она счастлива
Говорит, что она счастлива
О, она говорит, что она счастлива.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Ей нравится ее телевидение
«Перекресток», «Коронационная улица»
И лук-бабочка Робин Дей
Ей нравятся викторины
Где люди выигрывают много денег
И это имеет смысл для нее
Ей нравится слушать радио
Музыка, Клиффорд Т., Она говорит, что он хорош
Он польщен.
Рождение, брак, смерть
Ей нужна местная газета
Дерек пишет то, что любит читать
Но они сбивают ее дом сейчас
Построить еще
Сбив ее дом сейчас
Построить еще немного.
Она может прочитать об этом на первой странице
Или купить тот же участок с новыми кирпичами
За десять тысяч фунтов
Центральное отопление, отдельная столовая
Частный гараж
Все современные удобства.