Clementina De Jesus - Olhar Assim текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Olhar Assim» из альбомов «Clementina De Jesus: Convidado Especial Carlos Cachaca», «Nova Bis-Clementina de Jesus» и «Eu Sou O Samba» группы Clementina De Jesus.
Текст песни
Olhar assim com desdém prara mim
Representa apunhalar sem ter certeza
Que fere sem a menos compaixão, no coração
Que instinto de mulher que natureza
Seus olhos são dois flocos
Luminosos e sedutores
Se com desprezo me olhas me causa doenças, dores
Pelo amor de deus te peço
Tenhas compaixão de mim
Veja as rimas destes versos
Meu bem não olhes assim
Перевод песни
Выглядеть так же, с презрением prara меня
Представляет колоть без уверенности
Больно не меньше сочувствия, в самом сердце
Что инстинкт женщины, которых природа
Его глаза, два шарика
Яркие и соблазнительные
Если же с презрением меня, ты смотришь мне причины болезней, боли в
Ради бога прошу
Вы меня сострадание
Посмотрите, рифмы этих стихов
А моя, не смотри так