Cledus T. Judd - Hillbilly Honeymoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hillbilly Honeymoon» из альбома «Juddmental» группы Cledus T. Judd.
Текст песни
Been together four years and have five kids
So we did the right thing and finally got hitched
We tracked down the preacher after altar call
And proceeded to the VFW Hall
When he said Cledus T. do you take (Debra Liz ???)
I stuttered I do knowin' I done did
The wedding cake was Moon Pie stacked three tiers
And the punch bowl flowed with Falstaff Beer
Now that’s about as swanky as this town gets
For they don’t throw rice heck they threw GRITS
No stretch limousine, just a full sized van
But at least we was headed to the promised land
On our hillbilly honeymoon
No champagne caviar or Cordon BleuЂ¦
A can of Vienna Sausage and a Mountain Dew
And soda pop too
On our hillbilly honeymoon
Spent all our money on pay per view
Didn’t need Playboy to get in the mood
Just a roller derby wrasslin and a Rambo II
And III and IV
I was up in the room
On our hillbilly honeymoon
Well after a while things simmered down
So we got dressed up for a night on the town
There ain’t nothing too good for my sweetheart
Took a romantic stroll through the Super Wal*Mart
We got back wanting some fancy cuisine
We bought out the whole dern vending machine
MMM MMM good
On our hillbilly honeymoon
No dainty little plates of finger food
Just M&M's Snickers and tomato juice
And Cheez Wiz too
On our hillbilly honeymoon
I spent half our savings on the hardware aisle
She spent the rest on the latest styles
A thong underwear that drove me wild
Back in the room
I tried them on too
On our hillbilly honeymoon
Well it’s been three years got four more young’uns
Ain’t a lot of time for much kissin and a huggin
No No No
For the last eight weeks I slept on the couch
Think it’s about time we renewed our vows
And took another hillbilly honeymoon
No (???) egg nog just barbecue
With a box of wine will be nice down too
Won’t need a corkscrew
Yeah
On our hillbilly honeymoon
We can raid little Tommy’s piggy bank
Scrape up a hundred dollars worth in change
Just enough for a night at the bowling lanes
And some new perfume
Cheap hotel room
On our hillbilly honeymoon
Перевод песни
Вместе четыре года и пять детей
Итак, мы поступили правильно и, наконец,
Мы выследили проповедника после вызова алтаря
И отправился в зал VFW
Когда он сказал, что Кледус Т. вы берете (Дебра Лиз ???)
Я заикался, я знаю, что сделал
Свадебный торт был Moon Pie сложены три уровня
И чаша для пунша текла с пивом Фальстафа
Теперь это примерно так же шикарно, как этот город получает
Поскольку они не бросают риса, они бросают GRITS
Нет лимузина, просто полноразмерный фургон
Но по крайней мере мы направились в обетованную землю
На нашем деревенском медовом месяце
Никакая икра с шампанским или Кордон Блю ...
Банка Венской колбасы и горной росы
И содовая поп-музыка тоже
На нашем деревенском медовом месяце
Потратил все наши деньги на оплату за просмотр
Не нужно было играть в Playboy, чтобы попасть в настроение
Просто роллер-дерби-сержант и Рэмбо-II
И III и IV
Я был в комнате
На нашем деревенском медовом месяце
Ну, через какое-то время все успокоилось
Итак, мы нарядились на ночь в город
Нет ничего хорошего для моей возлюбленной
Взял романтическую прогулку по Super Wal * Mart
Мы вернулись, желая какой-нибудь причудливой кухни
Мы выкупили весь торговый автомат dern
MMM MMM хорошо
На нашем деревенском медовом месяце
Никаких изящных маленьких тарелок с пищей
Только Сникерс M & M и томатный сок
И Чез Виз тоже
На нашем деревенском медовом месяце
Я потратил половину наших сбережений на аппаратный проход
Она провела остаток по последним стилям
Стринги нижнее белье, что привело меня дикой
Назад в комнату
Я тоже их пробовал
На нашем деревенском медовом месяце
Ну, прошло уже три года, еще четыре молодых
Не так много времени для целования и huggin
Нет нет нет
Последние восемь недель я спал на диване
Подумайте, что пришло время обновить наши обеты
И взял еще один медовый месяц на холме
Нет (???) яйцо ног просто барбекю
С коробкой вина тоже будет приятно
Не понадобится штопор
Да
На нашем деревенском медовом месяце
Мы можем совершить набег на небольшой копилку Томми
Скопируйте сто долларов на замену
Достаточно просто на ночь на дорожках для боулинга
И некоторые новые духи
Дешевый гостиничный номер
На нашем деревенском медовом месяце