Cledus T. Judd - 1-900-Sheila текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «1-900-Sheila» из альбома «I Stoled This Record» группы Cledus T. Judd.
Текст песни
He-he-he-he-he lets see here now… one…nine hunderd…
Hm-hm-hm boy, I sure hope I get a purdy’n.
Maybe she’ll look like Terry Clark or Faith Hill or somebody.
Hm, hope this ain’t a party line.
Here we go!
Ha-ha. I’s laid up 'na house watchin' C.M.T.
Thought I’d have a late night snack
So I headed to the kitchen on a commercial break
When sup’m called me back
It was the sexiest voice that I’d ever heard
Comin' out of my television set
Said, «Call now, you can hear me live
And I’ll tell ya 'bout my naughtiness.»
So without hesitation or further ado
I grabbed a hold of my Visa
And dialed the number flashin' on my screen
1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
…Ohhhh man! Aaahh
So I kicked back the recliner
And on the second ring
She whispered, «Hello. This is Sheila.
Your credit card number, please.»
I said, «How much will it cost
For this here trip to paradise?»
She said, «You can’t put a price on love»
That’s another $ 4.98 minute went bye
After an hour of conversation
She had me chewin' on the receiver
Well, I worked up a sweat, I’s out of breath
Over 1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
Like a man possessed I dialed her number
Mornin' noon and night
And slowly but surely we fell in love
As my phone bill shot out of sight
After so many costly heart to hearts
I just had to meet her face to face
She wouldn’t give me her home address
So I had her number traced. He-he.
Well, I thought it’d lead to a passion palace
Some penthouse in the sky
And, I must admit I was a little let down
When I found her in a double wide
…A double wide???
That beauty that I envisioned
That goddess that drove me crazy
Answered the door with a cigar in her mouth
And weighin' in at over two eighty. He-he-ho!
They say love conquers all, well I reckon it’s true
Even when it’s for a fee
We said I do, and now were one
Though she makes two of me And she talks to me no charge
Every time she takes a breather
And I’ll never have to work
As long as all you jerks dial
1−900-SHEILA
You can tell it all to me
I’m your phone fantasy
1−900-SHEILA
…I love you baby. Come here to me. Smooch-smooch
Перевод песни
Он-он-он-он-он теперь видит здесь ... один ... девять ...
Hm-hm-hm boy, я надеюсь, что у меня получится.
Может быть, она будет выглядеть как Терри Кларк или Вера Хилл или кто-то.
Хм, надеюсь, что это не партийная линия.
Вот так!
Ха-ха. Я заложил «na house watchin» C.M.T.
Думал, что у меня будет поздняя закуска
Поэтому я направился на кухню на коммерческий перерыв
Когда supmm перезвонил мне
Это был самый сексуальный голос, который я когда-либо слышал
Коминь из моего телевизора
Сказал: «Позвоните сейчас, вы можете услышать меня в прямом эфире
И я скажу тебе о своей нецензурности.
Так что без колебаний или дальнейших церемоний
Я схватил свою визу
И набрал номер flashin 'на моем экране
1-900-SHEILA
Вы можете все рассказать мне
Я твоя телефонная фантазия
1-900-SHEILA
... Ох, человек! Aaahh
Поэтому я отбросил кресло
А на втором ринге
Она прошептала: «Привет. Это Шейла.
Номер вашей кредитной карты, пожалуйста. »
Я сказал: «Сколько это будет стоить
Для этого здесь поездка в рай? »
Она сказала: «Вы не можете поставить цену на любовь»
Это еще 4,88 минуты.
После часа разговора
Она получила меня на трубке
Ну, я потел, я задыхаюсь
Более 1-900-SHEILA
Вы можете все рассказать мне
Я твоя телефонная фантазия
1-900-SHEILA
Как человек, которого я набрал, я набрал ее номер
Морнин полдень и ночь
И медленно, но верно мы влюбились
Когда мой телефонный счет выстрелил с глаз долой
После стольких дорогостоящих сердец
Мне просто приходилось встречаться лицом к лицу
Она не даст мне мой домашний адрес
Поэтому я проследил ее число. Он-он.
Ну, я думал, что это приведет к страстному дворцу
Некоторые пентхаусы в небе
И я должен признать, что я немного подвел
Когда я нашел ее в двойной ширине
... Двойной широкий ???
Эта красота, которую я себе представлял
Эта богиня, которая сводила меня с ума
Ответила дверь сигарой во рту
И весит более двух восьмидесяти. Он-он-хо!
Они говорят, что любовь побеждает всех, ну я считаю, что это правда
Даже если это за плату
Мы сказали, что я и сейчас
Хотя она делает двоих меня И она говорит со мной бесплатно
Каждый раз, когда она делает передышку
И мне никогда не придется работать
До тех пор, пока
1-900-SHEILA
Вы можете все рассказать мне
Я твоя телефонная фантазия
1-900-SHEILA
…Я люблю тебя, детка. Подойди ко мне. Smooch-обниматься