Clear Static - Careless Lies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Careless Lies» из альбома «Clear Static» группы Clear Static.
Текст песни
Another lover with a tragic past
Pretty girl, I thought it was forever
We walked together on a darkened path
I closed my eyes, and I saw the picture
Do you remember, the desperate times that we had?
Do you remember, can you remember a promise long ago?
Can we give it a chance?
If it’s love we can wait
Let’s forget the past
For a moment of faith
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
You can’t hide, your careless lies
And as you drift into a fearless night
Dream away, your kiss is coming
Wake up to lost skies, this is where we belong
Open arms, and I think I’m falling
Do you remember, the desperate times that we had?
Do you remember, can you remember a promise long ago?
(I promise)
Can we give it a chance?
If it’s love we can wait
Let’s forget the past
For a moment of faith
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
You can’t hide, your careless lies
Give it a chance (If so I can wait)
For a moment of faith (It's so hard to wait)
So give it a chance (If so I can wait)
Can we give it a chance?
If it’s love we can wait
Let’s forget the past
For a moment of faith
In the dreams we dance
You are sleeping away
Let’s make it last
For a moment of faith
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
I’ve had it up all the times
I’ve seen the look in your eyes
You can’t hide, your careless lies
You can’t hide, your careless lies
Your careless lies
Перевод песни
Еще один любовник с трагическим прошлым.
Красотка, я думал, это навсегда.
Мы шли вместе по темной тропе,
Я закрыл глаза и увидел картину.
Ты помнишь те отчаянные времена, что у нас были?
Ты помнишь, ты помнишь обещание давным-давно?
Можем ли мы дать ему шанс?
Если это любовь, мы можем подождать.
Давай забудем прошлое
На мгновение веры.
У меня было все это время,
Я видел взгляд в твоих глазах,
Ты не можешь спрятаться, твоя небрежная ложь.
И когда ты погружаешься в бесстрашную ночь.
Мечтай, твой поцелуй приближается.
Очнись в затерянных небесах, здесь наше место.
Распростертые объятия, и, кажется, я падаю.
Ты помнишь те отчаянные времена, что у нас были?
Ты помнишь, ты помнишь обещание давным-давно?
(Я обещаю)
Можем ли мы дать ему шанс?
Если это любовь, мы можем подождать.
Давай забудем прошлое
На мгновение веры.
У меня было это все время,
Я видел взгляд в твоих глазах.
У меня было все это время,
Я видел взгляд в твоих глазах,
Ты не можешь спрятаться, твоя небрежная ложь.
Дайте ему шанс (если так, я могу подождать)
На мгновение веры (так трудно ждать).
Так дай же ему шанс (если я так могу подождать)
Можем ли мы дать ему шанс?
Если это любовь, мы можем подождать.
Давай забудем прошлое
На мгновение веры
В мечты, которые мы танцуем.
Ты спишь далеко.
Давай сделаем
Так, чтобы это длилось мгновение веры.
У меня было это все время,
Я видел взгляд в твоих глазах.
У меня было все это время,
Я видел взгляд в твоих глазах,
Ты не можешь спрятаться, твоя небрежная ложь.
Ты не можешь спрятаться, твоя неосторожная ложь,
Твоя неосторожная ложь.