Claudio Villa - Vola colomba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Vola colomba» из альбома «Come le rose» группы Claudio Villa.
Текст песни
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dio del ciel se fossi una colomba
Vorrei volar laggi? Dov'? Il mio amor,
Che inginocchiata a San Giusto
Prega con l’animo mesto:
F? Che il mio amore torni, ma torni presto.
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dille che non sar? Pi? Sola
E che mai pi? La lascer?.
Fummo felici uniti e ci han divisi,
Ci sorrideva il sole, il cielo e il mar.
Noi lasciavamo il cantiere
Lieti del nostro lavoro
E il campanon din don ci faceva il coro.
Vola, colomba bianca, vola,
Diglielo tu che torner?.
Dille che non sar? Pi? Sola
E che mai pi? La lascer?.
Tutte le sere m’addormento triste
E nei miei sogni piango e invoco te.
Pure el mi vecio te sogna
Pensa alle pene sofferte
Piange e nasconde il viso tra le coperte.
Vola, colomba bianca, vola.
Dio del ciel diglielo tu
Перевод песни
Летайте, белый голубь, летайте,
Скажи ей, что ты вернулся.
Бог небес, если бы я был голубями
Я бы туда летал? Д? Моя любовь,
На коленях в Сан-Джусто
Молитесь духом места:
F? Пусть моя любовь вернется, но скоро вернется.
Летайте, белый голубь, летайте,
Скажи ей, что ты вернулся.
Скажи ей, что этого не будет. Pi? соло-вексель
И что еще? Это оставит?.
Мы с радостью объединились и разделили нас,
Солнце, небо и море улыбнулись.
Мы вышли из двора
Мы рады нашей работе
И колокольня din сделала нас хором.
Летайте, белый голубь, летайте,
Скажи ей, что ты вернулся.
Скажи ей, что этого не будет. Pi? соло-вексель
И что еще? Это оставит?.
Каждую ночь мне грустно
И во сне я плачу и призываю тебя.
Я просто мечтаю о тебе
Подумайте о боли
Она пожимает плечами и прячет лицо между одеялами.
Летайте, белый голубь, летайте.
Бог небес говорит вам