Claudio Villa - Il torrente текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il torrente» из альбома «Il Torrente» группы Claudio Villa.
Текст песни
Sul vecchio ponte nella valle aspetto te e guardo l’acqua con un fremito perch?
come l’acqua del torrente
passerai vicino a me.
Tu mi giurasti eterno amore e fedelt?
ed or mi sfuggi senza un’ombra di piet?,
come l’acqua del torrente
che travolge e se ne va.
Perch?, perch? ti cerco?
Perch?, perch? ti voglio?
Perch? il mio cuore non ti puo' dimenticare
e le mie labbra che d’arsura fai bruciare,
come l’acqua del torrente
solo tu puoi dissetare.
Come l’acqua del torrente
passi e vai lontan da me.
E il mio cuor perdutamente
lo trascini via con te.
Perch?, perch? ti cerco?
Perch?, perch? ti voglio?
Sei come l’acqua che mi sfiora nel passare
ma tra le braccia non ti posso imprigionare,
come l’acqua del torrente
che nessuno pu? afferrare.
Dovunque andrai, ti seguir?,
ti perderai ed io con te mi perder?!
Перевод песни
На старом мосту в долине я смотрю на тебя и смотрю на воду с дрожью, потому что?
Подобно потоковой воде
Вы пройдете мимо меня.
Ты поклялся мне в вечной любви и верности?
И я убегаю без тени камня?
Подобно потоковой воде
Что переполняет и уходит.
Почему, почему? Я смотрю на вас?
Почему, почему? Я хочу, чтобы вы?
Почему? Мое сердце не может тебя забыть
И мои губы, которые заставляют вас гореть,
Подобно потоковой воде
Только вы можете пить.
Подобно потоковой воде
Уходите и уходите от меня.
И мое сердце потеряно
Перетащите его вместе с собой.
Почему, почему? Я смотрю на вас?
Почему, почему? Я хочу, чтобы вы?
Вы похожи на воду, которая меня трогает
Но на твоих руках я не могу посадить тебя в тюрьму,
Подобно потоковой воде
Что никто не может? захватить.
Куда бы вы ни пошли, вы следуете?
Ты проиграешь, и я потеряю тебя со мной?