Claudio Rocchi - La tua prima luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La tua prima luna» группы Claudio Rocchi.
Текст песни
Questa è la tua prima luna che vedi
fuori di casa sapendo di non ritornare
Oggi sei uscito e ti sei domandato
ma dove sto andando e che cosa farò
Sei finito in un prato mangiando una mela
comprata passando dal centro
dove i tuoi amici parlavano ancora
di donne e di moto e tu ti fumavi
la gioia di essere riuscito a fuggire di casa
portandoti dietro soltanto la voglia
di non ritornare
Hai pochi soldi sai bene domani
nessuno ti aiuta se hai voglia di chiedere aiuto
ma in quella prigione dove ti hanno insegnato
ad amare poche persone alla volta non vuoi ritornare
Vuoi amare più gente vuoi vivere in mezzo alla gente
E mentre tu dormi su un prato sentendo un po' freddo
con dentro una voglia di piangere forte
tu vedi passare una macchina verde della polizia
Non ti vedono neanche
li senti andar via e capisci di colpo
che il loro discorso è diverso dal tuo
Перевод песни
Это ваша первая луна, которую вы видите
из дома, зная, что они не возвращаются
Сегодня ты вышел и спросил себя
но куда я иду и что я буду делать
Вы попали на лужайку, употребляя яблоко
купленный переход от центра
где ваши друзья говорили еще
о женщинах и мотоциклах, а вы курили себя
радость от того, что удалось вырваться из дома
просто возьми с собой желание
не возвращаться
У вас мало денег, вы знаете, завтра
никто не поможет вам, если вы хотите обратиться за помощью
но в той тюрьме, где тебя учили
любить несколько человек одновременно, вы не хотите возвращаться
Вы хотите любить больше людей вы хотите жить среди людей
И пока вы спите на лужайке, чувствуя себя немного холодно
с внутри жажда громко плакать
ты увидишь зеленую машину полиции
Они тебя даже не видят
вы слышите, как они уходят, и вы понимаете, что они ударили
что их речь отличается от вашего