Claudio Lolli - Quelli Come Noi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quelli Come Noi» из альбома «Aspettando Godot» группы Claudio Lolli.
Текст песни
Io e un mio amico
delle volte ci troviamo
e ci diciamo che:
quelli come noi
che son venuti su un po' strani
e hanno avuto sempre
poche donne per le mani
e covano le loro solitudini
in segreto quasi con gelosia
lasciandosi un po' andare
solo davanti al vino forte di un bicchiere.
Quelli come noi
così timidi e ambiziosi
piuttosto silenziosi
e sempre con la testa piena
di musica di arte e grandi amori
e solo poche volte fan festa
e spesso invece cantano
perchè non hanno è quello che gli resta
Quelli come noi
che non valgono niente
quelli come noi
che non gli si darebbe un soldo
Invece,
quelli come noi
diciamo che valgono molto
e basterà che un giorno
trovino un po' di forza
e aiuteranno gli altri a dare un calcio al mondo
e prenderanno a pugni il Re e lo Stato
calpesteranno il dio per cui ogni libertà si fa peccato.
Perchè,
quelli come noi
non han rispetto per nessuno
non credono più a niente
e solo hanno il difetto
di essere nati un giorno tra i vigliacchi
tra i vinti dalla forza della vita
e di scordarselo soltanto
davanti a una bottiglia ormai finita.
Перевод песни
Я мой друг
Иногда мы оказываемся
И мы говорим, что:
Те, кто любят нас
Что они немного странно
И они всегда имели
Несколько женщин в руках
И они лежали в своем одиночестве
В секрете почти с ревностью
Покидая некоторых, чтобы пойти
Прямо перед сильным вином из стекла.
Те, кто любят нас
такой робкий и амбициозный
Довольно тихий
и всегда с его полной головой
Художественной музыки и большой любви
и только несколько раз фан-фест
и часто петь
Потому что у них нет того, что осталось от него
Те, кто любят нас
Что они ничего не стоят
Те, кто любят нас
Чтобы вы не дали ему ни копейки
Вместо этого,
Те, кто любят нас
Мы говорим, что они стоят многого
и этого хватит на один день
Найдите некоторую силу
и поможет другим ударить по миру
И они ударят короля и государство
они попирают бога, для которого всякая свобода согреша.
Почему,
Те, кто любят нас
Я никому не уважаю
Они больше не верят во что-либо
и имеют только дефект
родиться один день среди трусов
Среди побежденных силой жизни
и забыть об этом
Перед бутылкой сейчас.