Claudio Baglioni - Tortadinonna o gonnacorta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tortadinonna o gonnacorta» из альбома «Q.P.G.A.» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
Una consola l’altra fa disperare
una mah l’altra più sì che no
una ti cura l’altra ti può ferire
una fa l’altra ti fa di più
una ti aspetta l’altra ti fa aspettare
una è qui l’altra non rientra mai
una ti salva e l’altra è da salvare
una e sù l’altra giù in mezzo ai guai
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
una fa sogni l’altra ti fa sognare
una è qua l’altra è sempre più in là
una perdona e l’altra è da perdonare
una è ok, l’altra mette ko.
una capisce l’altra l’hai da capire
una è scia, l’altra scivola via
una che ascolta e l’altra sempre a parlare
una è sposa e l’altra è pazzia
posa e poesia
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò per me poi però va sempre storta
sempre una donna è
torta di nonna o gonna corta
diavola o madonna
perciò perchè poi per me va sempre storta
e sempre una donna è
Gonna corta
torta di nonna
cuore donna vuoi
Gonna corta
o torta di nonna
che t’importa poi
Перевод песни
Один утешает другого повергает в отчаяние
один мАч другой более да, чем нет
один из вас другой может причинить вам боль
один делает другой делает вас больше
один ждет вас другой заставляет вас ждать
один здесь, другой никогда не попадает
один спасает вас, а другой-спасать
и вверх, другой-вниз, к себе неприятности
бабушка торт или короткая юбка
диавола или Мадонна
почему то для меня всегда идет криво
и всегда женщина
одна делает мечты другой заставляет вас мечтать
один здесь, другой все больше и больше там
один прощает, а другой-прощать
один в порядке, другой вырубает.
один понимает, другой вы должны понять
один-след, другой выскальзывает
один слушает, а другой всегда говорить
одна-невеста, а другая-безумие
поза и поэзия
бабушка торт или короткая юбка
диавола или Мадонна
поэтому для меня, то для вас всегда криво
всегда женщина
бабушка торт или короткая юбка
диавола или Мадонна
почему то для меня всегда идет криво
и всегда женщина
Короткая юбка
бабушка торт
сердце женщина хочет
Короткая юбка
или бабушка торт
какая тебе разница то