Claudio Baglioni - Signora Delle Ore Scure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Signora Delle Ore Scure» из альбома «Buon Viaggio Della Vita Anteprima Tour Tutti Qui» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
signora delle ore scure
pelle sfumata d’ombre in fuga dalla stanza
sugli occhi un guanto di luce
accarezzai l’idea di lei in lontananza
signora delle ore scure
dolci colline intorno a un muschio vellutato
misteri oltre le ciglia
furtivo come un gatto io mi son laveto
vecchio compagno che aspetto il mio animaletto
sono pi№ grande ho dormito pi№ di lei
e del suo cuore
chiuso in cantina
delle sue guance
pane caldo della mattina
di quel suo viso
diamante puro
di quella schiena che le tiene l’anima
stretta al sicuro
ti succhierei per ore e pi№
cioccolatino nella bocca
senza mai mandarti gi№
signora delle ore dure amazzonica
adolescente nuca morbido sentiero
dove cammino i miei sguardi
a guardia del suo sonno immobile guerriero
signora delle ore dure caraibica
alba sbucciata odore aspro di un’arancia
le ragnatele del giorno
da allontanare via da lei con una lancia
ma c' una lampada accesa no solo il sole
solo di sole se riuscissi a vivere
dei suoi capelli
alghe del mare
di quei suoi occhi
olive dolci e mandorle amare
di quelle brune
nomadi dita
delle narici Dio le benedica l¬
che prende la vita
piccolo chicco di caff
tu non mi devi sempre credere
ma sempre credi in me non voglio che tu sia un ostaggio
in questo disperato viaggio
l’agnello messo sull’altare
del mio villaggio di fumo
che tu sia solo un tatuaggio
su questo petto di selvaggio
un flipper preso per i fianchi
a farsi coraggio e uomo
fra quelle braccia
colme di seno
su quelle gambe
rami forti e umido fieno
sopra il suo corpo
preso ai pittori
su quella bocca che qualcuno le comprІ
al banco dei fiori
e fu cos¬ lei dentro un sogno
lei stessa un sogno una vaghezza
io le invidiavo la purezza
dell’impossibile il suo cammeo
il musicista ritrovІ
la musica sua sola sposa
la musa allora ritornІ
al suo museo
Перевод песни
Леди темных часов
Кожа, затененная тенями, выходящими из комнаты
На глазах перчатка света
Я ласкал ее идею на расстоянии
Леди темных часов
Сладкие холмы вокруг бархатного мха
Тайны за ресницами
Хитрая, как кошка, я расточаю
Старый компаньон, ищущий моего питомца
Я больше, чем спал
И его сердце
Закрыто в подвале
Из его щечек
Горячий хлеб утром
Из этого лица
Чистый бриллиант
О той спине, которая держит душу
Хранить в безопасности
Я бы сосал часами и больше
Конфеты в рот
Не отправляя вас
Леди из амазонских трудных часов
Подростки нука мягкий путь
Куда я смотрю
Охрана его неподвижного сна воина
Леди из трудных карибских часов
Арахисовый порошок кислый вкус апельсина
Паутина дня
Отойти от нее копьем
Но есть лампа, освещенная не только солнцем
Солнечно, только если бы вы могли жить
Из ее волос
Морские водоросли
Его глаза
Сладкие оливки и горький миндаль
Из тех коричневых
Кочевые пальцы
Из ноздрей Бог благословит вас
Что берет жизнь
Маленький кофейный боб
Вы не всегда должны верить мне
Но всегда верю в меня, я не хочу, чтобы ты был заложником
В этом отчаянном путешествии
Ягненок надел алтарь
Из моей курящей деревни
Что вы просто татуировка
На этом диком сундуке
Машина для пинбола, сделанная для бедер
Быть мужественным и человеком
Между этими вооружениями
заполненные груди
На этих ногах
Сильные и влажные ветви сена
Над ее телом
Взятый художникам
На том рту, что кто-то будет
На прилавке цветов
И она была так во сне
Сама она сон - неопределенность
Я позавидовал им чистоту
Из его невозможного
Музыкант ritrovlje
Ее единственная музыка невесты
Муса возвращается
В свой музей