Claudio Baglioni - Quei due текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quei due» из альбомов «D'amore», «Gli Altri Tutti Qui» и «Sono Io - L'Uomo Della Storia Accanto» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
non niente
e tutto sta in quel niente
e tutto sembra uguale a sempre
intanto i due l¬ accanto
sono quasi al conto
lui non parla tanto e spiega
come un maschio alla deriva
con il raschio che gli annega
gi№ nella saliva
lei ha un’aria persa
da uscita di scuola
e ogni tanto si versa
una mezza parola
lui si sofferma
a guardare l’orario
ma la vita ferma
su un altro binario
cuore e amore
qui non fanno rima
non come un quiz
e quella giusta l’ultima risposta
non la prima
lei che fa una faccia apposta
e sbraccia nella luce brutta
che si butta sul vestito
che la tocca tutta
lui con la ruga
di quando un po' tardi
la linea di fuga
di tutti ¬ suoi sguardi
lei gi quell’altra
che ha la stessa voce
ma un po' meno scaltra
e un po' pi№ feroce
lui vede s© dentro un riflesso
lei che non c' sempre pi№ spesso
ma che cosa mai
splendore per pochi angeli
dolore per tanti diavoli
e per gli uomini amore
specchio degli dei
che a sorprendersi l¬ d i brividi
fino a prendersi graffi e lividi
ed arrendersi come quei due
e sono aghi di pino
al vento che ha soffiato su un momento
per buttarli l¬ vicino
e illuderli di aver volato
lui ha un sorriso pi№ smagliato
e si specchia e taglia
strade di tovaglia
e quella storia vecchia
che gi impaglia
lei che s’appoggia
e si riempie il seno
e su guance di pioggia
occhi d’arcobaleno
lui l’accarezza
col dorso di una mano
e quanta bellezza
che cade lontano
lei a mento in su e un lato solo
lui a testa in gi№ caduto in volo
ma che cosa mai
un rumore di quanti battiti
un rancore di troppi fremiti
e per tutti l’amore
favola da eroi
che pretendersi l¬ da stupidi
per nascondersi poi da pavidi
e perdersi come quei due
non niente
e tutto sta in quel niente
e tutto sembra come sempre
non niente
e intanto i due l¬ accanto
sono al conto
ma che cosa mai
il bagliore di alcuni attimi
l’errore di mille secoli
e per sempre l’amore
amore e muore prima o poi
con lo svendersi il cuore e l’anima
con lo spendersi ogni lacrima
e rendersi conto che siamo noi
quei due
Перевод песни
ничего
И все в этом ничего
И все выглядит так же, как всегда
Между тем два следующих
Я почти на счету
Он не так много говорит и объясняет
Как капающий самец
С ломом, который топит их
Уже в слюне
У нее есть потерянный воздух
От выхода школы
И время от времени поворачивается
Половина слова
Он сделал паузу
Чтобы посмотреть время
Но жизнь неподвижна
На другом треке
Сердце и любовь
Здесь они не рифмуются
Не похоже на викторину
И правильный ответ - последний ответ
Не первый
Она делает особое лицо
И поднимает плохой свет
Который брошен на платье
Это касается всего
Он с морщиной
Когда немного поздно
Линия выхода
Из всех его взглядов
Она уже другая
У кого такой голос
Но немного менее отрывочно
И немного более жестокая
Он видит в отражении
Она не всегда чаще
Но что
Великолепие для нескольких ангелов
Боль для многих бесов
И для мужчин любят
Зеркало богов
Чтобы удивить озноб
До царапин и синяков
И сдаться, как эти два
И есть сосновые иглы
На мгновение ветра
Чтобы закрыть их
И иллюзия летания
У него улыбающаяся улыбка
И он зеркально отражается и вырезается
скатерть дороги
И эта старая история
Что уже взвешивает
Она страдает
И заполняет грудь
И на щеках дождя
Радужные глаза
Он ласкает его
С тыльной стороны руки
И сколько красоты
Что падает далеко
Она подбородок и одна сторона одна
Он направился в полете
Но что
Шум от количества ударов
Злобная злоба
И для всех любят
Сказка от героев
Чем притворяться глупым
Чтобы спрятаться за ними
И заблудились, как эти два
ничего
И все в этом ничего
И все выглядит как обычный
ничего
И тем временем два следующих
Я на счету
Но что
Сияние нескольких мгновений
Ошибка тысячелетия
И навсегда любовь
Любовь и смерть рано или поздно
Когда душа и душа распродаются
С необходимостью тратить каждый бит слез
И поймите, что мы
Эти два